Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kraftraubend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Anlass für einen Leitbildprozess kann aus dem Überdenken von Kundenbeziehungen, der Überprüfung von Qualitätsstandards oder einem neuen Miteinander in der Mitarbeiterführung entstehen.

Der Weg zu einem gemeinsamen Leitbild ist kraftraubend, zeitintensiv und bedarf einer guten Vorbereitung und Moderation.

Nur in einem dialogoffenen Prozess und unter Einbindung der Mitarbeiter kann die erfolgreiche Implementierung eines neuen Wertekanons gelingen.

www.domset.de

The occasion for a mission statement process can arise from the rethinking of customer relationships, the review of quality standards or a new form of collaboration in staff management.

The route to a common mission statement is exhausting, time-consuming and requires good groundwork and dialogue.

Only in a process of open dialogue and with the inclusion of employees can the successful implementation of a new canon of values succeed.

www.domset.de

Dies bedeutet, es werden keine festen Losgrößen an die einzelnen Fertigungsstationen geliefert, sondern immer nur die momentan benötigte Anzahl.

Bei fast 160 Kilogramm Nettogewicht für einen Wärmeschrank mit 749 Litern Innenraumvolumen und immer noch 50 Kilogramm für ein 500er Modell mit 108 Litern Innenraumvolumen wäre die Montage ohne technische Hilfsmittel für die Mitarbeiter nicht nur kraftraubend, sondern auch extrem belastend für Gelenke und Muskulatur.

Aus diesem Grund wurde die neue Montage in Büchenbach nach den modernsten Erkenntnissen der Ergonomie gestaltet, um die potentielle Gesundheitsbelastung der Mitarbeiter in Zukunft völlig auszuschließen.

www.memmert.com

This means that no fixed batch sizes are delivered to individual manufacturing stages, but always only the amount required at that particular time.

With a net weight of nearly 160 kilos for a heating oven with a chamber volume of 749 litres, and even 50 kilos for a 500 model with a 108-litre chamber volume, assembly without any technical support would not only be exhausting for the employees, but also extremely strenuous for their joints and muscles.

For this reason, the new assembly line in Büchenbach was designed according to the most recent findings in the field of ergonomics, so that potential risks to the health of employees can in future be ruled out entirely.

www.memmert.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kraftraubend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kraftraubend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文