Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „labora“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit der Gründung 696 durch den heiligen Rupert folgt es den benediktinischen Ordensregeln :

ora et labora – bete und arbeite.

In den neuen Räumlichkeiten des Museum St. Peter erfahren unsere jungen Besucher Interessantes über das Klosterleben im Stift St. Peter.

www.domquartier.at

Since its founding in 696 by St. Rupert of Salzburg, it has followed Benedictine rule :

ora et labora – pray and work.

In the Museum of St. Peter’s new facilities, young visitors can learn interesting things about life at St. Peter’s Abbey.

www.domquartier.at

Am Ende des 12. Jahrhunderts handelte es sich um mehr als 500 neue Klöster.

Die Ordensmitglieder beschäftigten sich im Sinne des Mottos Ora et labora ( bete und arbeite) mit der geistlichen und wirtschaftlichen Erhebung der anvertrauten Orte.

www.zamekzdar.cz

By the end of the 12th century, more than five hundred new monasteries had been founded.

According to their motto "Ora et labora" (pray and work) members of the order worked on a spiritual and economic improvement of the places entrusted to their care.

www.zamekzdar.cz

„ Bei Gestaltungsaufgaben gehe ich zumeist vom Alltag aus.

Bei Rhythmus denke ich zuerst an „ Ora et labora “, an die Zeit zum Arbeiten und die Zeit der Entspannung.

Ich mag den Wechsel der Jahreszeiten, wie die Natur sich stetig verändert.

www.sdbi.de

“ Design challenges always lead me to look at everyday life.

Rhythm initially brings to mind “ ora et labora ”, the time to work and the time to relax.

I like the change of seasons, and how nature is continually transformed.

www.sdbi.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since its founding in 696 by St. Rupert of Salzburg, it has followed Benedictine rule :

ora et labora – pray and work.

In the Museum of St. Peter’s new facilities, young visitors can learn interesting things about life at St. Peter’s Abbey.

www.domquartier.at

Seit der Gründung 696 durch den heiligen Rupert folgt es den benediktinischen Ordensregeln :

ora et labora – bete und arbeite.

In den neuen Räumlichkeiten des Museum St. Peter erfahren unsere jungen Besucher Interessantes über das Klosterleben im Stift St. Peter.

www.domquartier.at

By the end of the 12th century, more than five hundred new monasteries had been founded.

According to their motto "Ora et labora" (pray and work) members of the order worked on a spiritual and economic improvement of the places entrusted to their care.

www.zamekzdar.cz

Am Ende des 12. Jahrhunderts handelte es sich um mehr als 500 neue Klöster.

Die Ordensmitglieder beschäftigten sich im Sinne des Mottos Ora et labora ( bete und arbeite) mit der geistlichen und wirtschaftlichen Erhebung der anvertrauten Orte.

www.zamekzdar.cz

“ Design challenges always lead me to look at everyday life.

Rhythm initially brings to mind “ ora et labora ”, the time to work and the time to relax.

I like the change of seasons, and how nature is continually transformed.

www.sdbi.de

„ Bei Gestaltungsaufgaben gehe ich zumeist vom Alltag aus.

Bei Rhythmus denke ich zuerst an „ Ora et labora “, an die Zeit zum Arbeiten und die Zeit der Entspannung.

Ich mag den Wechsel der Jahreszeiten, wie die Natur sich stetig verändert.

www.sdbi.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文