-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Laufende Ermittlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Arellia Endpoint Security Remediation Suite bietet die folgenden Funktionen :
Laufende Ermittlung von Benutzerkonten mit Administratorrechten
Entfernen von unerwünschten Administratorrechte
www.arellia.comArellia Endpoint Security Remediation Suite provides the following capabilities :
Ongoing discovery of accounts with administrator rights
Remove unwanted administrator access
www.arellia.comDarüber hinaus ist die Kommission dann besonders gut geeignet, sich eines Falls anzunehmen, wenn dieser eng mit anderen Gemeinschaftsbestimmungen verknüpft ist, die ausschließlich oder effizienter von der Kommission angewandt werden können oder wenn das Gemeinschaftsinteresse eine Entscheidung der Kommission erfordert, um die gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik weiter zu entwickeln, wenn neue Wettbewerbsfragen auftreten oder um eine wirksame Durchsetzung der Wettbewerbsregeln sicherzustellen.
Auf jeden Fall soll eine Umverteilung schnell und effizient vonstatten gehen und laufende Ermittlungen nicht verzögern .
In der Ratsverordnung werden zu diesem Zweck folgende Kooperationsmechanismen zur Fallverteilung vorgeschlagen:
europa.euIt is also particularly well placed to deal with a case if the case is closely linked to other Community provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission or if the Community interest requires the adoption of a Commission decision to develop Community competition policy when a new competition issue arises or to ensure effective enforcement.
At any event, re-allocation should be a quick and efficient process and should not hold up ongoing investigations.
In this connection, the Regulation proposes a series of cooperation mechanisms for case allocation:
europa.euAmtshilfe kann auch verweigert werden, wenn dadurch ein Betriebs-, Geschäfts- oder Berufsgeheimnis verletzt würde oder wenn sie Währungs- oder Steuervorschriften außerhalb des Zollrechts betrifft.
Die Amtshilfe kann von der ersuchten Behörde auch mit der Begründung zurückgestellt werden , dass sie laufende Ermittlungen , Strafverfahren oder sonstige Verfahren beeinträchtigen würde .
Die Auskünfte, die nach diesem Abkommen erteilt werden, sind vertraulich und unterliegen dem Dienstgeheimnis.
europa.euThe obligation to provide assistance may also be waived where to do so would violate an industrial, commercial or professional secret, or involve currency or tax regulations other than customs legislation.
The requested party may also decide to postpone assistance on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or proceedings.
The Agreement contains confidentiality clauses in relation to the information supplied, which is covered by the obligation of professional secrecy.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.