Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lebende Seele“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sein Leben [o. seine Seele] aushauchen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Staub vom Erdboden und hauchte in seine Nase Atem des Lebens ;

so wurde der Mensch eine lebende Seele .

8 Und Gott, der HERR, pflanzte einen Garten in Eden im Osten, und er setzte dorthin den Menschen, den er gebildet hatte.

www.genesis2000.at

7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life ;

and man became a living soul.

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden;

www.genesis2000.at

es soll euch zur Nahrung dienen ;

30 aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem , was sich auf der Erde regt , in dem eine lebende Seele ist , < habe ich > alles grüne Kraut zur Speise < gegeben > .

www.genesis2000.at

to you it shall be for meat.

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat:

www.genesis2000.at

Bitte, wenn ihr in der Naehe seit :

kommt und helft von diesen Friedhof mit lebenden Seelen die langsam sterben !

Manche Kranke konnte ich gestern zum TA bringen.

www.animalcare-austria.at

Please, if you are in the vicinity :

come and help from this graveyard with living souls that are slowly dying!

Yesterday I was able to bring some of the sick ones to the TA.

www.animalcare-austria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.