Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ledige Frau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der größte Teil der Wiener Bevölkerung ist nun direkt auffindbar inklusive der Angaben zu Berufswechsel oder Wohnungswechsel.

Genannt wird der Haushaltsvorstand , Witwen und ledige Frauen mit eigenen Wohnungen werden ebenfals genannt .

Quelle:

www.rambow.de

The majority of the population of Vienna is now directly searchable, including the information to change careers or move house.

Called the head of household, Widows and unmarried women who own homes are called ebenfals.

Those:

www.rambow.de

Johanna STANDL, geboren am 12. Juni 1887 in Heiligenstatt, Ortsteil der Gemeinde Lengau im Innviertel, und katholisch getauft, arbeitete seit 1926 als Hausmädchen und Köchin in der Stadt Salzburg.

Die ledige Frau wohnte zumeist bei ihren Dienstgebern , zuletzt wenige Tage im » Dienstmädchenheim Marianum « , Griesgasse 8 .

Johanna STANDL war seit Februar 1934 Patientin der Landesheilanstalt Salzburg und zählte zu den 85 Pfleglingen, die am 21. Mai 1941 nach Hartheim deportiert und ermordet wurden.

www.stolpersteine-salzburg.at

Johanna STANDL was born in 1887 in Heiligenstadt ( Lengau region ).

She was an unmarried Catholic housemaid and cook who had worked since 1926 in Salzburg and generally lived with her employers, but her last residence was the Marianum home for female servants at 8 Griesgasse.

In February 1934 Ms. Standl was admitted to the provincial mental hospital in Salzburg-Lehen, and on May 21, 1941 she was deported to Hartheim and murdered.

www.stolpersteine-salzburg.at

Nach einer Fahrt durch die Stadt muss ein Taxifahrer feststellen, dass seine letzte Kundin ihr Kind auf dem Rücksitz ausgesetzt hat.

Weil die Mutter wie vom Erdboden verschluckt bleibt , bittet der mit seiner neuen Vaterrolle überforderte Mann eine ledige Frau , ihn bei der Pflege des Babys zu unterstützen .

Hauptschauplatz der Geschichte um die Patchwork-Familie ist das Zimmer, in dem die drei Protagonisten nächtigen.

www.fiff.ch

After a trip through the city, a taxi driver realises that his last customer has abandoned her child on the back seat.

The mother appears to have been swallowed up by the earth, and the man, completely out of his depth with his new role as a surrogate father, asks a single woman to help him out with caring for the baby.

The main setting for the story about this makeshift family is the room in which the three protagonists spend the night.

www.fiff.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文