Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ledrige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Pflanze bei WALA

Die ledrige Schale der Zitrone schützt ihr saftiges Inneres, hält die Feuchtigkeit geradezu zusammen und verhindert ihr Zerfließen.

Diese Kunst macht sie dem Menschen vor, der unter allergischen Erkrankungen wie Heuschnupfen leidet und dabei ständig mit laufender Nase und tränenden Augen zu kämpfen hat.

www.dr.hauschka.com

The Plant at WALA

The leathery skin of the lemon protects its juicy interior, virtually holding the moisture together and preventing it from flowing away.

It demonstrates this art to human beings suffering from allergic diseases such as hay fever who constantly have to contend with a runny nose and tearing eyes.

www.dr.hauschka.com

Überleben kann er dort nur mithilfe seiner bis zu 4 Meter in die Tiefe wachsenden Pfahlwurzeln, mit denen er Wasser aus den untersten Erdschichten zieht, und seinen an die Trockenheit angepassten Blättern.

Die struppig wirkenden Büsche tragen schmale längliche Blätter, die sich durch ihre ledrige Oberfläche und eine Behaarung gegen Verdunstung schützen.

Die Pflanze ist zweihäusig.

www.dr.hauschka.com

It can only survive these conditions with the help of its tap roots which grow to a depth of up to 4 metres and draw water from the deepest layers of the earth and through its leaves which are specially adapted to cope with the dryness.

The woody shrub has long narrow leaves with a leathery surface and hairy covering which help prevent water loss.

The plant is dioecious.

www.dr.hauschka.com

Vor allem die Kreuzungen sind beliebt.

Die Pflanzen bilden stielartige, manchmal auch etwas verdickte Pseudobulben, die an der Spitze ein oder zwei ledrige Blätter tragen.

Die Blüten stehen auch an der Spitze und haben meist eine röhren- oder tütenartige Lippe.

www.orchid-focus.de

Especially the hybrids are popular.

The plants have stalk-like, sometimes thickened bulbs which carry on their top one or two leathery leaves.

The flowers appear also at the top and have mostly tube- or cone-shaped lips.

www.orchid-focus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文