-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legendenumwobene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Witzigmann verbrachte insgesamt 13 Jahre im Ausland, bevor er 1974 begann die Revolution der Küche in Deutschland einzuleiten.
1978 eröffnete Witzigmann sein eigenes Lokal, die legendenumwobene „Aubergine“ in München, die zur Keimzelle des deutschen Küchenwunders wurde.
Künstler, Könige und Gourmets aus aller Welt pilgerten nach München, um die kreative Kochkunst von Eckart Witzigmann zu erleben und zu genießen.
www.ischgl.comThe German public still distinguishes between a time before and a time since Witzigmann.
In 1978 Witzigmann opened his own restaurant, the legendary “Aubergine” in Munich, which became the centre of the new German cuisine-wonder.
Artists, kings and gourmets from all over the world made their way to Munich, especially to experience and enjoy the creative cuisine prepared by Eckart Witzigmann.
www.ischgl.comStreckenverlauf - Eine Straße durch die Heimat des Absinths
Die legendenumwobene Grüne Fee - die auf der ganzen Welt gern getrunken wird, jedoch viele Jahre bis in die 2000er Jahre in den Untergrund verbannt war, lüftet heute entlang dieser neuen touristischen Straße einige ihrer bisher wohl am besten behüteten Geheimnisse.
2009 erfolgte die administrative Lancierung des Projekts „Route de l’Absinthe“, des ersten breit angelegten Projekts in der Ursprungsregion des Absinths, dem Land des Absinths.
www.routedelabsinthe.comRoute - A trail through the heart of absinthe country
Enjoyed throughout the world and then in secret until her reappearance in the early years of this century, the mysterious fairy is now revealing her secrets thanks to a new tourist trail.
2009 saw the administrative launch of the "Absinthe Trail", the first large-scale project developed in the Pays de l'Absinthe.
www.routedelabsinthe.comVerona ist ein stark besuchtes Reiseziel, denn sie besitzt zahlreiche historische Stätten und wichtige archäologische Baudenkmäler : das römische Theater, die Arche Scaligere, die Porta Borsari, die Porta Leoni, die Ausgrabungen Scavi Scaligeri, den Gavi-Bogen, Torre dei Lamberti, um nur einige zu nennen, und natürlich vor allem die Arena von Verona, das Wahrzeichen der „ nobilitas civitatis “ und weltberühmtes Opernhaus.
Verona ist aber auch die Stadt von Romeo und Julia und daher romantisch und legendenumwoben.
Verona ist auch ein wichtiges Geschäftszentrum:
www.colorhotel.it, important opera house famous worldwide.
But it is also the city of Romeo and Juliet and for this reason, romantic and legendary.
Verona is also an important business centre:
www.colorhotel.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.