-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legitimatise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During the presidential election campaign in the Czech Republic there was a dispute over the deportation of the Sudeten Germans.
The later winner, Miloš Zeman, defamed his opponent Schwarzenberg as the “speaker of the Sudeten Germans,” because he criticized the Beneš decrees that legitimatize the deportation.
www.goethe.deIm Wahlkampf zur Präsidentschaftswahl in Tschechien wurde über die Vertreibung der Sudetendeutschen gestritten.
Der spätere Gewinner Miloš Zeman hat seinen Gegner Schwarzenberg als „Sprecher der Sudetendeutschen“ diffamiert, weil dieser die Beneš-Dekrete kritisierte, die die Vertreibung legitimieren.
www.goethe.deHowever, the balance has to be cleared over each year doing acquisition or sales on the market.
Today, this clearing is already standardised and legitimatised by obligatory annual auditing of the involved companies.
Additionally to this auditing, EVN is one of the first energy providers to deliver the technical confirmation of the correct production and application of the EVN-biomethane on a voluntary basis.
www.virtuellesbiogas.atDer Saldo muss dennoch jahresweise am Markt mit Zu- oder Verkäufen ausgeglichen werden.
Diese Verrechnung ist heute bereits standardisiert und durch die verpflichtende jährliche Wirtschaftsprüfung der Unternehmen legitimiert.
Zusätzlich zu dieser Rechnungsprüfung hat sich EVN als einer der ersten Energieversorger dazu entschlossen, freiwillig auch den technischen Nachweis für die einwandfreie Produktion und Verwertung des EVN-Biomethans zu erbringen.
www.virtuellesbiogas.atHis work is infused with the conviction that it is modernism, which uses architectonic means and follows the conventions inherent in art, e.g. dimension, color, light, area, and space, that makes possible the form of abstraction in which no myths or surrogate realities are capable of making the sought-after void ineffectual.
He swears by the advanced level of the means and methods which are instrumental in legitimatizing in all clarity what Ad Reinhardt has called the dividing line between "all else and art as a radical exception."
www.kunsthaus-bregenz.atSein Werk wird von der Überzeugung getragen, dass die Moderne mit den Mitteln der Architektur und innerhalb kunsteigener Gesetzmäßigkeiten wie Maß, Farbe, Licht, Fläche und Raum jene Form der Abstraktion ermöglicht, in der die angestrebte Leere durch keinerlei Mythen oder Realitätssurrogate um ihre Wirkung gebracht wird.
Für ihn gilt jene Avanciertheit der Mittel, mit der die von Ad Reinhardt beschworene Trennlinie zwischen »allem anderen und Kunst als radikale Ausnahme« erst in ihrer ganzen Schärfe legitimiert werden kann.
www.kunsthaus-bregenz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- legit
- legitimacy
- legitimate
- legitimately
- legitimation
- legitimatise
- legitimatize
- legitimize
- legless
- legman
- Lego