-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lehnte den Antrag ab“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies zeigt, dass der Beistand nicht die Interessen des Zeugen, sondern – jedenfalls auch – die des hessischen Verfassungsschutzes vertritt.
Das sah das Gericht anders und lehnte den Antrag ab .
Die weitere Befragung des Zeugen war wieder sehr zäh – er schien viele Fragen nicht zu verstehen, ansonsten konnte oder wollte er sich nicht erinnern.
www.nsu-nebenklage.deThis shows that the counsel did not safeguard the interests of the witness, but ( also ) those of the domestic secret service.
The court disagreed and denied the motion.
Further questioning of the witness again proved to be a rather slow and cumbersome process.
www.nsu-nebenklage.de» Zu Beginn des Wintersemesters 1884 / 85 stellten fünf Damen der Kieler Gesellschaft den Antrag eine Vorlesung des Universitätsprofessors Krohn über Goethes Faust hören zu dürfen.
Der Professor wurde ordnungsgemäß vom Rektorat um Stellungnahme gebeten , er fühlte sich halb geschmeichelt , halb » degoutiert « und lehnte den Antrag … ab. …
Die Vorstellung, dass Männer und Frauen in einer Vorlesung säßen, jagte ihm offensichtlich beträchtliche Angst ein.
www.uni-kiel.des Faust at the university.
The professor was asked for an opinion by the rectors and said that he felt half flattered and half disgusted.He turned down the application. …
He was obviously very afraid of the idea of men and women sitting in the same lecture theatre.
www.uni-kiel.deHierfür beantragte sie gegenüber der gesetzlichen Unfallversicherung eine Entschädigung.
Die Unfallkasse Hessen lehnte den Antrag ab , da eine Berufskrankheit nicht vorliege .
www.aplusa.deShe filed for compensation with her accident insurance.
The "Accident Insurance of Hessia" declined her request, stating that this was not an occupational illness.
www.aplusa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.