-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leise singen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gegenüber der Anlage ist ein Kindergarten für Kinder deren Eltern in der Teefabrik arbeiten.
Wenn der Wind richtig steht kann man die Kinder leise singen hören .
Das Guesthouse besteht aus 2 Häusern.
www.srilanka-reisetipps.comCompared to the system is a pre-school for children whose parents work in the tea factory.
If the wind is right you can hear the children sing quietly.
The Guesthouse consists of 2 houses.
www.srilanka-reisetipps.comzweite Spalte
Mit meinem zarten Stimmchen begann ich leise zu singen , und als ich merkte , dass es klappte , fasste ich Mut und schmetterte die Arie nur so dahin .
Mein Herrchen war begeistert und spielte mir noch eine Oper, diesmal mit einer besonders anspruchsvollen Arie vor.
www.kleinmexiko.decolumn 2
With my little voice I began to sing softly, and when I noticed that it went well, I took heart and rang out the aria.
My master was delighted and put on one further opera, this time with a spezial demanding aria.
www.kleinmexiko.deNeben dem üblichen Repertoire nimmt die Künstlerin auch gern zeitgenössische Vertonungen in ihre Liedprogramme :
so 2011 die Uraufführung des Werkes Singet leise von Moritz Eggert und 2012 den Zyklus Ophelia Songs von Wolfgang Rihm , den er eigens für sie komponiert hat .
www.ks-gasteig.deApart from the standard repertoire the artist also enjoys including contemporary compositions into her song programmes :
In 2011, for instance, the world premiere of Moritz Eggert´s Singet leise and in 2012 the cyclus Ophelia Sings by Wolfgang Rihm, which he specially composed for her.
www.ks-gasteig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.