Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „leitender Ingenieur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das breite Spektrum der Planungsarbeit und Realisierung von mehr als 200 Projekten umfasste neue Raumlösungen wie für die Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin, technische Einrichtungen für Konferenzzentren wie das ICC Berlin, Bühnentechnik für die gigantische Bühne der Opéra Bastille in Paris und Sanierungen denkmalgeschützter Theater wie das Prinzregententheater München.

Diesen Weg setzten Kurt Gerling und Werner Arendt , leitender Ingenieur des Büros , nach dem Tod von Rudolf Biste 1994 konsequent fort .

2000 haben Kurt Gerling und Werner Arendt die Verantwortung an die langjährigen Mitarbeiter Peter Eickholt, Norbert Babilon und Achim Sell übergeben.

www.gerling-arendt.de

The range of projects included the creation of new types of spaces as for the Schaubühne in Berlin, the technical equipment for conference centres such as the International Congress Centre in Berlin, the stage technology for the gigantic Opera Bastille in Paris and the Prince ’s Theatre in Munich.

Kurt Gerling and Werner Arendt, senior engineer of the office, continued this way in their partnership after the death of Rudolf Biste in 1994.

In 2000, they handed over the responsibility to the long year collaborators Peter Eickholt, Norbert Babilon and Achim Sell.

www.gerling-arendt.de

Unsere Teams bieten Remote- und Vor-Ort-Implementierungsmod...

Handelt es sich um kleinere Standorte , betreut ein leitender Ingenieur die lokalen Installations-Teams aus der Ferne .

Für große und komplexe Standorte stellen wir neben dem leitenden Ingenieur auch noch einen weiteren Mitarbeiter bereit, der für das operative Vor-Ort-Management der Implementierung zuständig ist.

www.intact-is.com

Our implementation teams offer both remote and on-site deployment models.

For smaller sites we provide a remote lead engineer to support the onsite rack and stack engineering teams.

For large and complex sites we provide both the lead engineer and an onsite resource to manage the deployment hands-on.

www.intact-is.com

line_green_520.gif

Hein Moeller tritt 1911 als leitender Ingenieur und alleiniger Vorstand in das Unternehmen ein .

1910er

www.moeller.net

line_green_520.gif

Hein Moeller joins the firm in 1911, becoming its chief engineer and sole director.

1910s