Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „letzter Wille“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „letzter Wille“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

bild : schulsituation in Guatemala, Lehrerin unterstützt Mädchen beim schreiben

Ihr letzter Wille - für Kinder und Bildung

Sie möchten in Ihrem Testament Kinder und Bildung bedenken?

www.pestalozzi.ch

photo : a teacher supports a child who is writing

Your last wish – to benefit children through education

Do you wish to ensure that your commitment to children and education persists?

www.pestalozzi.ch

Das Warten hat sich gelohnt !

Denn erstmals wird jetzt die sehr komplexe Quellenlage berücksichtigt und damit Beethovens " letzter Wille " in einer Urtextedition vorgelegt .

www.henle.de

The wait has paid off !

The highly complex source situation was examined for the first time and thus Beethoven ’ s " final intentions " are now available in an urtext edition.

www.henle.de

Ehegatten müssen das handgeschriebene Testament beide mit Vor- und Nachnamen unterschreiben.

Durch die Hinterlegung des eigenhändigen Testaments beim Amtsgericht können Sie sicherstellen , dass Ihr letzter Wille zur gegebenen Zeit vollzogen wird .

Die Einsetzung eines Erben respektive Miterben Geeignete Formulierungen in Ihrem Testament für die Einsetzung der Stiftung für das Museum Folkwang als Erbin respektive Miterbin sind „ Ich bestimme die Stiftung für das Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen, zu meiner Alleinerbin “, respektive „ Ich bestimme zu Miterben meines Nachlasses:

www.museum-folkwang.de

The testator signs using his or her first name and surname, also noting the date and place of writing.

By depositing a handwritten will at the district court, you ensure that your will is executed when the time comes.

Naming an Heir or Legatee Appropriate wording in your will for naming the Stiftung für das Museum Folkwang as heir or legatee is “ I hereby name the Stiftung für das Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen, as my sole heir ” or “ I hereby name as legatee of my estate:

www.museum-folkwang.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文