Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „letztes Viertel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach dem Jahre 1871 sank infolge der Errichtung des Gymnasiums die Aufgabe der Hauptschule und ein Teil der Lehrzimmer wurde für die Zwecke des Theaters verwendet.

Das Theater stagnierte im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts .

Im Jahre 1788 übernahm es die Stadtgemeinde und sie vermietete es bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts an Wandergesellschaften oder an die örtlichen Leienspieler.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Due to a decline in enrollment after 1871, part of the building was used as offices of the town school system and by a local theatre school.

The theatre production in this building was somewhat stagnant in the last quarter of the 18th century.

In 1788, the town took the building over and rented it out to various amateur actors and travelling theatre groups up until the second half of the 19th century.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Genannt seien hier Handschriften des Parzival ( Cgm 19, um 1240-1250 ) und des Willehalm ( Cgm 193, III, um 1270-1275 ) Wolframs von Eschenbach sowie des Tristan ( Cgm 51, um 1240-1250 ) Gottfrieds von Straßburgs.

Berühmt sind auch die Handschrift A des Nibelungenliedes ( Cgm 34 , letztes Viertel 13. Jahrhundert ) und die aus dem 15. Jahrhundert stammende Ottheinrich-Bibel ( Cgm 8010 ) .

www.bsb-muenchen.de

( Cgm 51, around 1240-1250 ) by Gottfried von Strassburg should be mentioned.

Among other famous items are manuscript A of the " Nibelungenlied " (Cgm 34, last quarter of the 13th century) and the Ottheinrich Bible (Cgm 8010, middle of the 15th century) .

www.bsb-muenchen.de

Daher können nun einige andere, nicht bezeichnete Fragmente durch den Vergleich mit den bezeichneten Stücken aufgrund der typischen Dekoration als Altonaer Produkte identifiziert werden.

Tonpfeife von Johann Jakob Hoffkamp in Altona , letztes Viertel 18. Jahrhundert

Seitenbeginn

www.knasterkopf.de

However, several unnamed pipe bowls with a typical decoration can, by comparison with named fragments, be identified as products from Altona.

Clay pipe made by Johann Jakob Hoffkamp in Altona, last quarter of 18th century

back

www.knasterkopf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文