Skin changes may include erythema, scaling, and possibly oozing.
In chronic eczema, lichenification is also present.
The forehead, cheeks, chin, periorbital and perioral areas may be affected.
eczema.dermis.netDie Hautveränderungen können in Form von Rötung, Schuppung und möglicherweise Nässen auftreten.
Bei einem chronischen Ekzem zeigt sich auch eine Lichenifikation.
Stirne, Wange, Kinn, Periorbital- und Perioralregion können befallen sein.
eczema.dermis.netThe reaction reaches its peak within minutes to hours after exposure, then healing starts.
In cumulative irritant dermatitis hyperkeratosis, lichenification and fissures predominate, leading to pain and itching, but erythema and vesicles may also be present.
Distribution:
eczema.dermis.netMinuten bis Stunden nach Kontakt mit dem Schadstoff erreicht die Symptomatik ihren Höhepunkt, danach setzt die Heilung ein.
Beim kumulativ-toxischen Kontaktekzem überwiegen Hyperkeratosen, Lichenifikation und Rhagaden, verbunden mit Juckreiz und Schmerzen, aber Rötung und Bläschen können ebenfalls vorhanden sein.
Verteilung:
eczema.dermis.netThe lesions are often accompanied by itching, burning or stinging.
Chronic eczema is characterised by lichenification, scaling and possibly fissures, displaying a rather monomorphic pattern.
Itching, burning and stinging may occur to a lesser extent than in acute eczema.
eczema.dermis.netEs geht oft mit Juckreiz, Brennen oder Stechen einher.
Ein chronisches Ekzem ist durch Lichenifikation, Schuppung und möglicherweise Rhagaden charakterisiert und weist ein eher monomorphes Bild auf.
Juckreiz, Brennen und Stechen sind meist in geringerer Ausprägung als bei einem akuten Ekzem vorhanden.
eczema.dermis.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.