Rutil
Der hoch lichtbrechende Rutil ist rötlich braun bis blutrot und schwarz.
Obwohl er von fast metallischem Glanz ist, spielt er als Schmuckstein keine Rolle.
www.wempe.deRutile
The highly refractive rutile occurs in colors ranging from reddish brown to blood red and black.
Although the stone has an almost metallic gleam, it does t play an important role as a jewelry stone.
www.wempe.deSelbst wenn sie die Oberfläche des blassen Eises oder Schnees noch so sanft durchdringen, ist Farbe präsent und ändert sich im Laufe des Tages unmerklich.
In dieser Landschaft ist nahezu alles eine lichtbrechende Oberfläche, die darauf wartet, Licht zu streuen und zurückzuwerfen.
Die Antarktis birgt das Licht förmlich in sich.
www.goethe.deEven if they are ever so softly imbuing the surface of the pale ice or snow, the color is present, and changing subtly throughout the day.
Virtually everything in this landscape is a refracting surface, waiting to scatter and reflect light.
Antarctica literally holds light within it.
www.goethe.deschwebte 2010 erstmals über der Zürcher Bahnhofsstrasse.
Ihr Name ist nicht zufällig gewählt, denn ihre 11'550 "Diamonds" sind leuchtende und lichtbrechende Kristalle, die sich wie eine weisse Wolkendecke mit Farb¬akzenten über den Zürcher Boulevard legen.
www.alpiq.comhovered above the Bahnhofstrasse in Zurich for the first time in 2010.
Its name was not selected as a matter of chance, since its 11,550 "diamonds" are glowing and light refracting crystals that lie over the Zurich boulevard.
www.alpiq.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.