Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Liebevoll erinnert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anekdotenreich schildert Schroeter seine Jugend in den fünfziger Jahren in Bielefeld und im nördlichen Baden-Württemberg, wo die prügelnden Mitschüler erst von ihm ablassen, als er den Intellektuellen gibt.

Liebevoll erinnert er sich an seine polnische Großmutter Elsa , die ihn mit ihrer Fantasie nachhaltig prägt .

Und an eine Radiosendung von 1958, die sein Leben verändert:

www.litrix.de

Schroeter uses numerous anecdotes to describe growing up in the fifties in Bielefeld and in northern Baden-Württemberg, where his classmates only stop beating him up when he gives it to the intellectuals.

He lovingly remembers his Polish grandmother Elsa, whose imagination has a lasting influence on him.

As well as a radio programme from 1958 which changes his life: hearing Maria Callas singing an aria was a revelation for the quiet, gentle Werner.

www.litrix.de

Da sie sich auf ihrem Weg dem Materiellen entziehen, kümmert sich die Gesellschaft aus Dank und Demut um ihr leibliches Wohl und übernimmt auch Transportkosten, wenn die Mönche einen anderen Tempel besuchen wollen.

Unsere liebevollen Mönche erinnern Sie daran , dass es noch " mehr " gibt auf dieser Welt und strahlen ruhigen Sanftmut & Weisheit aus .

www.berk.de

They also pay for their transportation costs if the monks want to visit other temples.

The lovingly Monks remind you, that there is much more in our world and they send out calm gentleness and wisdom.

www.berk.de

Die Strecke führt entlang einstiger Bergbauanlagen und informiert den Wanderer über die 600 jährige Bergbaugeschichte Neudorfs.

In der liebevoll eingerichteten Heimatstube erinnern zahlreiche Alltagsgegenstände aus alten Tagen an die vergangenen Zeiten der Stadt .

Freizeitspaß für Klein und Groß findet man in der Aktiv-Wellness-Oase mit Quadbahn, Minigolf-Anlage, Sauna, Außenbereich mit Grillplatz und zahlreichen weiteren Angeboten, in dem an einem Badesee gelegenen Ferienpark Birnbaumteich und auf der Indianer Ranch in Neudorf am Harz.

www.harzinfo.de

The route runs along the former mine, and shows former equipment, and informs you about the 600 year mining history Neudorf.

In the beautifully decorated local office a number of everyday objects, reminiscent of the old days of a bygone era in the town.

Fun for kids and adults can be found in the Active-Wellness-Oasis with quad track, mini golf, sauna, and outdoor area with barbecue and numerous other features in which is situated a lake Holiday Park, Birnbaum Lake and on the Indian Ranch in Neudorf in the Harz.

www.harzinfo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文