Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lobbyism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

of German research institutes, since dramatic environmental problems mostly occur in other countries ?

Lobbyism does not equal lobbyism:

www.ecologic.eu

Gibt es eine „ Sättigung “ der Institute, da dramatische Umweltprobleme meist in anderen Ländern vorkommen ?

Lobbyismus ist nicht gleich Lobbyismus:

www.ecologic.eu

This decree was proclaimed by Michel Delpeuch, director of the Aquitaine à la maison de l’industrie de Bordeaux ( also competent for the Bordeaux wine region ), announced after the Bordeaux Wine Bureau ( CIVB ) had pressed hard.

Stéphane Le Foll, minister for agriculture, also dabbled in lobbyism and expressed a need for emergency relief.

www.yoopress.com

industrie de Bordeaux ( auch zuständig für die Weinregion Bordeaux ), nachdem das Bordeaux Wine Bureau ( CIVB ) Druck gemacht hatte.

Als weiterer Lobbyist versuchte wsich Stéphane Le Foll, Minister für Landwirtscahft, der sich immerhin verbal für eine Nothilfe aussprach.

www.yoopress.com

s out of the question for others.

Patents on software restrict the freedom of expression, and that freedom is too important to be sacrificed to the "patent mafia" and big industry lobbyism.

www.nosoftwarepatents.com

Es ist in Ordnung, ein zeitlich begrenztes Monopol auf manche Dinge zu gewähren, aber es kommt für andere Dinge überhaupt nicht in Frage.

Patente auf Software schränken die Freiheit des Ausdrucks ein, und diese Freiheit ist zu wichtig, um der "Patentmafia" und dem Lobbyismus der Großindustrie geopfert zu werden.

www.nosoftwarepatents.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文