Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die Bewirtschaftung von Gewerbe- und Industriegrundstücken gelingt in zunehmendem Maße eine sektorale Selbstfinanzierung.

Ebenso steigt der Anteil an EU-Mitteln, die wir zur Finanzierung von einzelnen wirtschaftsfördernden Maßnahmen lukrieren können.

Opens external link in new window

Moreover, sectorial self-financing has been achieved due to our management of commercial and industrial real estate.

In addition to that, there is a rise in our shares in EU-subsidies, which we gain through financing individual measures to stimulate economy.

Opens external link in new window

Erfolgreich in Sochi

Der Rieder Spezialmaschinenbauer Wintersteiger konnte im Zuge der Olympischen Winterspiele in Sotschi mehrere Großaufträge lukrieren.

Successful in Sochi

The special-purpose machine manufacturer, Wintersteiger, from Ried acquired a number of large orders in the run-up to the Winter Olympics in Sochi.

Konsumgüterunternehmen vergleichen demografische Daten mit Absatzzahlen und verstehen die regionale Verkaufsentwicklung besser.

Großhändler erstellen monatliche Soll-/Ist-Reports ihrer Vertriebsgebiete und lukrieren so neue Kunden.

Franchisegeber und Filialisten bewerten rasch potentielle Standorte und optimieren ihre regionale Werbung.

Consumer goods companies compare demographic data with sales figures and better understand regional sales development.

Wholesalers generate monthly target/performance reports for their sales areas and thereby gain new customers.

Franchisers and chain owners quickly evaluate potential locations and optimise their regional advertising.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch