Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „machete“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ma·chete [məˈ(t)ʃeti, Am -t̬i] SUBST

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „machete“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·che·te <-, -n> [maˈxe:tə] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His Commander, known as “ Killer ” was beating him because he couldn ’ t carry an AK 47 assault rifle.

The scar on his head is the result of a machete used by his commander when he cried as the other children in his unit killed his father.

© Franco Pagetti

berlin-fotofestival.de

Sein Kommandant, bekannt als “ Killer ”, schlug ihn, weil er kein AK-47-Sturmgeweher tragen konnte.

Die Narbe auf seinem Kopf ist Resultat einer Machete, die sein Kommandant auf ihn schlug, weil er darüber weinte, dass andere Kinder seiner Einheit seine Vater töteten.

© Franco Pagetti

berlin-fotofestival.de

HolaGringo Deal

I’m happy to tell you that I’ve a great offer for you: by using the Discount Code “hola gringo machete” you get a 15 % discount for tours with Machete Tours!

www.back-packer.org

HolaGringo Deal

Auch hier habe ich ein besonderes Schmankerl für euch – mit dem Discount Code “hola gringo machete” bekommt ihr 15 % discount für Touren mit Machete Tours!

www.back-packer.org

As Karatedo has its katas, Arnis has its own systemized and memorized fights against imaginary opponents called “ anyos ”.

The first Anyo are taught with one stick or machete, the advanced Anyo will then be carried out with two sticks or two machetes.

The advanced student will also learn the application of the Anyo with a real opponent.

www.shindo.de

Diese Kämpfe heißen Anyo ( vergleichbar mit den Katas im Karate-do ).

Die ersten Anyo werden mit einem Stick oder einer Machete, die fortgeschrittenen Anyos mit zwei Sticks, bzw. Macheten ausgeführt.

Fortgeschrittene Schüler erweitern diese dann als Anwendung mit einem realen Gegner.

www.shindo.de

Today a lot of tourists make their way up there all year round – for a good reason !

HolaGringo Deal I figured out another great Deal with the Touroperator who provided the Tour – with the Discount Code “hola gringo machete” you get 15 % discount on Tours with Machete Tours!

Have you ever been to Machu Picchu?

www.back-packer.org

Es gibt also einen guten Grund für die vielen Touristen aus aller Welt die Tag für Tag hier Halt machen.

HolaGringo Deal Auch hier habe ich ein besonderes Schmankerl für euch – mit dem Discount Code “hola gringo machete” bekommt ihr 15 % discount für Touren mit Machete Tours!

Auch schon in Machu Picchu gewesen?

www.back-packer.org

The two-kilometer, dead-straight road into the center leads to a large square with a church, town hall, tall trees, sparsely planted flower beds and brightly colored Chinese lanterns.

Cruz das Almas seems like a cowboy town – and not only because of the many hats, riders and machetes at their belts.

There is a sense of go-west mentality, a spirit of optimism, professionalism.

www.dannemann.com

Die zwei Kilometer lange, schnurgerade Strasse ins Zentrum führt zu einer grossen Praca mit Kirche, Rathaus, hohen Bäumen, spärlich bewachsenen Beeten und bunten Lampions.

Cruz das Almas wirkt wie eine Cowboy-Stadt – nicht nur wegen der vielen Hüte, der Reiter und der Machete am Gürtel.

Man spürt eine Go-West-Mentalität, eine Aufbruchstimmung, Professionalität.

www.dannemann.com

They also use traditional medicine and cultivate their own coffee.

In collaboration with Arnulfo from "Benito Juárez" we have developed our "Caminata extrema", a day trip through the jungle and the canyons, with their countless rivers and waterfalls, where you have to use a machete to free your path at some stretches of the tour.

www.mextrotter.com

Hier wird auch mit traditioneller Medizin gearbeitet, Kaffee fuer den eigenen Verbrauch angebau.

Mit Arnulfo aus "Benito Juarez" haben wir unsere "Caminata Extrema" entwickelt, eine Tagestour in den Dschungel, in die Schluchten, mit unzähligen Flüssen und Wasserfaellen, wo man sich während der Tour zum Teil auch den Weg mit der Machete freikamepfen muss.

www.mextrotter.com

As always, I told them that I would not have any dollars and only little in the local currency.

I soon realised that one of the three had a machete ( kind of a long knife ) under his vest and he started to take it out.

Then they were quite explicit that they wanted money from me.

www.dani-on-tour.ch

Keine Dollars, aber etwas Rials.

Bald sah ich, dass einer der drei eine Machete unter der Jacke hervor gezogen hat.

Dieser bestand nun eindeutig auf Geld von mir.

www.dani-on-tour.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sein Kommandant, bekannt als “ Killer ”, schlug ihn, weil er kein AK-47-Sturmgeweher tragen konnte.

Die Narbe auf seinem Kopf ist Resultat einer Machete, die sein Kommandant auf ihn schlug, weil er darüber weinte, dass andere Kinder seiner Einheit seine Vater töteten.

© Franco Pagetti

berlin-fotofestival.de

His Commander, known as “ Killer ” was beating him because he couldn ’ t carry an AK 47 assault rifle.

The scar on his head is the result of a machete used by his commander when he cried as the other children in his unit killed his father.

© Franco Pagetti

berlin-fotofestival.de

HolaGringo Deal

Auch hier habe ich ein besonderes Schmankerl für euch – mit dem Discount Code “hola gringo machete” bekommt ihr 15 % discount für Touren mit Machete Tours!

www.back-packer.org

HolaGringo Deal

I’m happy to tell you that I’ve a great offer for you: by using the Discount Code “hola gringo macheteyou get a 15 % discount for tours with Machete Tours!

www.back-packer.org

Diese Kämpfe heißen Anyo ( vergleichbar mit den Katas im Karate-do ).

Die ersten Anyo werden mit einem Stick oder einer Machete, die fortgeschrittenen Anyos mit zwei Sticks, bzw. Macheten ausgeführt.

Fortgeschrittene Schüler erweitern diese dann als Anwendung mit einem realen Gegner.

www.shindo.de

As Karatedo has its katas, Arnis has its own systemized and memorized fights against imaginary opponents called “ anyos ”.

The first Anyo are taught with one stick or machete, the advanced Anyo will then be carried out with two sticks or two machetes.

The advanced student will also learn the application of the Anyo with a real opponent.

www.shindo.de

Es gibt also einen guten Grund für die vielen Touristen aus aller Welt die Tag für Tag hier Halt machen.

HolaGringo Deal Auch hier habe ich ein besonderes Schmankerl für euch – mit dem Discount Code “hola gringo machete” bekommt ihr 15 % discount für Touren mit Machete Tours!

Auch schon in Machu Picchu gewesen?

www.back-packer.org

Today a lot of tourists make their way up there all year round – for a good reason !

HolaGringo Deal I figured out another great Deal with the Touroperator who provided the Tour – with the Discount Code “hola gringo macheteyou get 15 % discount on Tours with Machete Tours!

Have you ever been to Machu Picchu?

www.back-packer.org

Die zwei Kilometer lange, schnurgerade Strasse ins Zentrum führt zu einer grossen Praca mit Kirche, Rathaus, hohen Bäumen, spärlich bewachsenen Beeten und bunten Lampions.

Cruz das Almas wirkt wie eine Cowboy-Stadt – nicht nur wegen der vielen Hüte, der Reiter und der Machete am Gürtel.

Man spürt eine Go-West-Mentalität, eine Aufbruchstimmung, Professionalität.

www.dannemann.com

The two-kilometer, dead-straight road into the center leads to a large square with a church, town hall, tall trees, sparsely planted flower beds and brightly colored Chinese lanterns.

Cruz das Almas seems like a cowboy town – and not only because of the many hats, riders and machetes at their belts.

There is a sense of go-west mentality, a spirit of optimism, professionalism.

www.dannemann.com

Hier wird auch mit traditioneller Medizin gearbeitet, Kaffee fuer den eigenen Verbrauch angebau.

Mit Arnulfo aus "Benito Juarez" haben wir unsere "Caminata Extrema" entwickelt, eine Tagestour in den Dschungel, in die Schluchten, mit unzähligen Flüssen und Wasserfaellen, wo man sich während der Tour zum Teil auch den Weg mit der Machete freikamepfen muss.

www.mextrotter.com

They also use traditional medicine and cultivate their own coffee.

In collaboration with Arnulfo from "Benito Juárez" we have developed our "Caminata extrema", a day trip through the jungle and the canyons, with their countless rivers and waterfalls, where you have to use a machete to free your path at some stretches of the tour.

www.mextrotter.com

Keine Dollars, aber etwas Rials.

Bald sah ich, dass einer der drei eine Machete unter der Jacke hervor gezogen hat.

Dieser bestand nun eindeutig auf Geld von mir.

www.dani-on-tour.ch

As always, I told them that I would not have any dollars and only little in the local currency.

I soon realised that one of the three had a machete ( kind of a long knife ) under his vest and he started to take it out.

Then they were quite explicit that they wanted money from me.

www.dani-on-tour.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文