Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „manipulatable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Game comfort is rather low anyway :

The mouse pointer only shows the direction, but never manipulatable objects.

Thus one is stumbling through the rendered scenery like Don Quichotte:

www.adventure-archiv.com

Die Anleitung ist ebenfalls keine Hilfe, weil sie weder die Bedienung des Spiels noch deren Handlung richtig vorstellt.Dabei läßt der Komfort ohnehin zu wünschen übrig :

Der Mauszeiger zeigt nur die Richtung, aber niemals manipulierbare Objekte an.

So tapert man durch die gerenderte Kulisse wie Don Quichotte:

www.adventure-archiv.com

He falls in love with her but his illusions are soon crushed.

Back home in Switzerland, S. sits in front of the video monitor, and all that remains are arbitrarily manipulatable sequences of images.

www.gruber.org

www.swissfilms.ch

Er verliebt sich in sie, aber die Illusionen zerplatzen sehr bald.

Zurück in der Schweiz sitzt S. am Videomonitor.Was zurückbleibt, sind beliebig manipulierbare Bildsequenzen.

www.gruber.org

www.swissfilms.ch

Witnessed personal and world-shaking events will be split into pieces, recycled and re-contextualized.

Platon’s observation that writing makes the memory publicly accessible and consequentially manipulatable by others acts as the starting point.

The riddles asked by the installation can be de-coded by following the Twitter hashtag #cn3683.

www.viennadesignweek.at

Erlebtes, persönliches und weltbewegendes werden in ihre kleinste Einheiten zerlegt, recycelt und rekontextualisiert.

Ausgangspunkt ist die These Platons, dass durch die Verschriftlichung von Erinnerung diese nicht mehr privat sei und folglich von anderen manipulierbar werde.

Rätsel, die sich in der Ausstellung ergeben, können auf Twitter mit dem Hashtag #cn3683 enträtselt werden.

www.viennadesignweek.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"manipulatable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文