-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „marginalisiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arbeitslosigkeit ist vor allem im Landesinneren doppelt so hoch wie in den Küstenregionen.
Zudem fühlt sich die Bevölkerung in den entlegenen Regionen politisch marginalisiert.
Nach der Revolution haben die Übergangsregierungen anfänglich Maßnahmen ergriffen, um die regionalen Entwicklungsunterschiede zu bekämpfen.
www.giz.deIn particular, unemployment is twice as high in inland areas as in coastal regions.
Furthermore, the population in remote regions feels marginalised in political terms.
Following the revolution, the transitional governments undertook initial measures aimed at combating regional disparities in the level of development.
www.giz.de4. Förderprämien
In allen Bereichen des Fußballs werden die Frauen in Nigeria marginalisiert und sind schreienden Ungerechtigkeiten ausgesetzt, also auch in einem Spiel, das Fairplay predigt.
Von den jährlichen Förderprämien, die jeder Bund / Verband von der FIFA erhält, sind 10 % explizit für die Förderung des Frauenfußballs vorgesehen.
www.gwi-boell.de4.
Development Grants In every department of the game in Nigeria the women have been subjected to marginalization and a glaring gap of inequality even in game that preaches fair-play.
For the annual development grant given to each Federation / Association by FIFA 10 % is specifically directed by FIFA to be used for the development of the women game.
www.gwi-boell.deJeder, der seine homosexuelle Identität nicht verheimlichen will, hat in der Wirklichkeit nur sehr geringe Chancen für eine öffentliche, akademische oder politische Karriere.
Selbstverständlich ist die LGBTI-Gemeinde nicht die einzige Minderheit, die in Georgien, Armenien oder Aserbaidschan marginalisiert wird.
Auch junge Frauen, die z.B. in Georgien gegen den heteronormativen und religiösen Konservativismus auftreten, werden oft zu Objekten der öffentlichen Aggression.
www.gwi-boell.deA person who does not wish to conceal his / her homosexual identity has but few chances to succeed in real life in their public, academic and political career.
Certainly, LGBT community is not the only minority group in Georgia, Armenia and Azerbaijan to undergo marginalization.
Young women who oppose cissexual and religious conservatism, in Georgia for instance, often are the objects of public aggression.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.