-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mazel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Oberste Militärrat habe sich bislang als unfähig erwiesen, dem Volk einen Fahrplan zu präsentieren, der zu einer neuen Verfassung, zur Wahl neuer parlamentarischer Institutionen und zu den dringend nötigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reformen führe.
„ Die Situation “, so Botschafter a.D. Mazel, „ gleitet vom Regen in die Traufe ab.
Es gab keine freiheitlichen Parteien, die bereit gestanden hätten, der Revolution eine Richtung zu geben und für den Aufbau einer demokratischen Ordnung zu arbeiten, in der die Menschenrechte, die Rechte von Frauen und die Rechte der koptischen Minderheit durchgesetzt werden.
www.kas.deThe Supreme Military Council ruling the country has been exposed in all its weakness ; it has been unable to show the people a road map leading to the drafting of a new constitution, the election of new parliamentary institutions and much needed social and economic reforms . ”
According to ambassador ( Ret. ) Mazel “ the situation is going from bad to worse.
There were no liberal parties ready to guide the revolution and work for the establishment of a democratic regime able to enforce the respect of human rights and the rights of women, as well as those of the Coptic minority.
www.kas.dedargeboten von einem sterbenden 8-Bit-Roboter, bevor sich daraus eine Hymne ohne Gleichen voller Stadionchöre, Gitarrenriffs, Synthies und treibenden Rhythmen entzündet.
An anderer Stelle errichtet ,Mazel Tov" eine schöne neue Welt, in der digitaler Funk Dance Pop aus den Neunzigern auf zeitgenössischen Indie Rock trifft, um sich zu einem Hit zu paaren.
www.cargo-records.debefore erupting into a full-on anthem filled with stadium chants, digital voices, flavor-blasted guitar riffs, chirping synths and pounding rhythms.
Elsewhere, "Mazel Tov" portrays a strangely brave new world wherein early 90s digital funk dance pop meets contemporary indie rock to produce a stompingly catchy tune.
www.cargo-records.deDass „ die Juden “ ( oder „ die Zionisten “ ) an allem schuld seien, ist ein ebenso primitiver wie unausrottbarer Topos, der heute noch Teile der „ Arabischen Straße ” zu mobilisieren vermag.
In der Jerusalem Post vom 11. September sieht Zvi Mazel, ehemaliger israelischer Botschafter in Kairo, unter der Überschrift „ A shameful day for Egypt “ ( Ein Tag der Schande für Ägypten ) Ägypten am Scheideweg.
www.kas.deThis argument keeps on mobilizing parts of the “ Arab Street ”.
In “ A shameful day for Egypt ”, published in the Jerusalem Post of September 11, Zvi Mazel, former Israeli ambassador to Egypt, says that “ Egypt finds itself at a crossroads ”.
www.kas.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Supreme Military Council ruling the country has been exposed in all its weakness ; it has been unable to show the people a road map leading to the drafting of a new constitution, the election of new parliamentary institutions and much needed social and economic reforms . ”
According to ambassador ( Ret. ) Mazel “ the situation is going from bad to worse.
There were no liberal parties ready to guide the revolution and work for the establishment of a democratic regime able to enforce the respect of human rights and the rights of women, as well as those of the Coptic minority.
www.kas.deDer Oberste Militärrat habe sich bislang als unfähig erwiesen, dem Volk einen Fahrplan zu präsentieren, der zu einer neuen Verfassung, zur Wahl neuer parlamentarischer Institutionen und zu den dringend nötigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reformen führe.
„ Die Situation “, so Botschafter a.D. Mazel, „ gleitet vom Regen in die Traufe ab.
Es gab keine freiheitlichen Parteien, die bereit gestanden hätten, der Revolution eine Richtung zu geben und für den Aufbau einer demokratischen Ordnung zu arbeiten, in der die Menschenrechte, die Rechte von Frauen und die Rechte der koptischen Minderheit durchgesetzt werden.
www.kas.debefore erupting into a full-on anthem filled with stadium chants, digital voices, flavor-blasted guitar riffs, chirping synths and pounding rhythms.
Elsewhere, "Mazel Tov" portrays a strangely brave new world wherein early 90s digital funk dance pop meets contemporary indie rock to produce a stompingly catchy tune.
www.cargo-records.dedargeboten von einem sterbenden 8-Bit-Roboter, bevor sich daraus eine Hymne ohne Gleichen voller Stadionchöre, Gitarrenriffs, Synthies und treibenden Rhythmen entzündet.
An anderer Stelle errichtet ,Mazel Tov" eine schöne neue Welt, in der digitaler Funk Dance Pop aus den Neunzigern auf zeitgenössischen Indie Rock trifft, um sich zu einem Hit zu paaren.
www.cargo-records.deThis argument keeps on mobilizing parts of the “ Arab Street ”.
In “ A shameful day for Egypt ”, published in the Jerusalem Post of September 11, Zvi Mazel, former Israeli ambassador to Egypt, says that “ Egypt finds itself at a crossroads ”.
www.kas.deDass „ die Juden “ ( oder „ die Zionisten “ ) an allem schuld seien, ist ein ebenso primitiver wie unausrottbarer Topos, der heute noch Teile der „ Arabischen Straße ” zu mobilisieren vermag.
In der Jerusalem Post vom 11. September sieht Zvi Mazel, ehemaliger israelischer Botschafter in Kairo, unter der Überschrift „ A shameful day for Egypt “ ( Ein Tag der Schande für Ägypten ) Ägypten am Scheideweg.
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.