Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Melolontha“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© MPI für chemische Ökologie / Arias Cordero

Ein adulter Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani).

© MPI für chemische Ökologie/Arias Cordero

www.mpg.de

© MPI for Chemical Ecology / Arias Cordero

An adult Melolontha hippocastani beetle on a leaf.

© MPI for Chemical Ecology/Arias Cordero

www.mpg.de

Hinzukommt, dass Raupen- oder Käferlarvenfraß unsere land- oder forstwirtschaftlichen Erträge jedes Jahr aufs Neue bedrohen.

So ist auch der Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani) ein wichtiger Schädling unserer Bäume.

Im Puppenstadium wird die Nahrungszufuhr gänzlich eingestellt; es beginnt die fundamentale Verwandlung, die Metamorphose – ein radikaler innerer Umbau, bei dem kein Larvenorgan in seiner ursprünglichen Form erhalten bleibt.

www.mpg.de

It is usually the larvae that cause the most damage and threaten agricultural and silvicultural yields by feeding on plants.

Among these herbivores is the European forest cockchafer (Melolontha hippocastani), a major pest of trees.

During the pupal stage the insects stop feeding completely.

www.mpg.de

© MPI für chemische Ökologie / Arias Cordero

Nach dem Winter, spätestens im Mai und bis in den Juni hinein, können sie wieder in Massen auftreten und erste Blatttriebe von Eichen, Ahorn und Buchen befallen:Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani).

Die Weibchen legen einmal im Jahr bis zu 30 Eier, woraus sich die Larven (Engerlinge) während einer drei- bis fünfjährigen Entwicklungszeit unterirdisch von Baumwurzeln ernähren.

www.mpg.de

© MPI for Chemical Ecology / Arias Cordero

A cockchafer larva snacking on a carrot in the soil.After the winter, from May until June, European forest cockchafers can occur abundantly and infest the first shoots of oak, maple or beech trees.

Once a year, the female Melolontha hippocastani lays up to 30 eggs from which larvae (grubs) hatch that feed underground on the roots of trees during their three- to five-year larval stage.

www.mpg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© MPI for Chemical Ecology / Arias Cordero

An adult Melolontha hippocastani beetle on a leaf.

© MPI for Chemical Ecology/Arias Cordero

www.mpg.de

© MPI für chemische Ökologie / Arias Cordero

Ein adulter Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani).

© MPI für chemische Ökologie/Arias Cordero

www.mpg.de

It is usually the larvae that cause the most damage and threaten agricultural and silvicultural yields by feeding on plants.

Among these herbivores is the European forest cockchafer (Melolontha hippocastani), a major pest of trees.

During the pupal stage the insects stop feeding completely.

www.mpg.de

Hinzukommt, dass Raupen- oder Käferlarvenfraß unsere land- oder forstwirtschaftlichen Erträge jedes Jahr aufs Neue bedrohen.

So ist auch der Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani) ein wichtiger Schädling unserer Bäume.

Im Puppenstadium wird die Nahrungszufuhr gänzlich eingestellt; es beginnt die fundamentale Verwandlung, die Metamorphose – ein radikaler innerer Umbau, bei dem kein Larvenorgan in seiner ursprünglichen Form erhalten bleibt.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文