CHF 50.- Simple certificate, at our office :
CHF 10.- ( or downloaded from the internet for free ) Copies of documents ( memorandum and articles of association etc. ) :
www.fr.chCHF 50.- Einfacher Auszug ab Schalter :
CHF 10.- (oder gratis ab Internet) Kopien von Belegen (Statuten, Gründungsakte u.ä.):
www.fr.chCertified excerpt :
CHF 50 Certified copies of documents ( memorandum and articles of association etc. ) : min . CHF 20 , max .
CHF 120, depending on the number of copies
www.fr.chBeglaubigter Auszug :
CHF 50 Beglaubigte Kopien von Belegen (z.B. Statuten, Gründungsakt): min. CHF 20, max. CHF 120, je nach Anzahl Kopien
Die Gebühren sind per Rechnung zu bezahlen.
www.fr.chDetails
The Supervisory Board will comprise only twelve members in the future in accordance with the Memorandum and Articles of Association and the German Co-Determination Act ( Mitbestimmungsgesetz ) .
The members who represent shareholders were to be elected by the AGM as set out in the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz) regulations.
www.heidelberg.comDetails
Der Aufsichtsrat besteht nach der Satzung und dem Mitbestimmungsgesetz künftig nur noch aus zwölf Mitgliedern.
Die Mitglieder der Anteilseignerseite waren entsprechend den Vorschriften des Aktiengesetzes von der Hauptversammlung zu wählen.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.