-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „memorial ceremony“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Among other acts of goodwill towards the University, Friedo Berninghausen ( right in photo ) created the Berninghausen Prize for Outstanding and Innovative Teaching, which has been awarded annually since 1992.
In early December 2013 , his family , the University of Bremen and the “ unifreunde ” held a memorial ceremony in his honor .
Some 180 guests followed the invitation to attend.
www.uni-bremen.deFriedo Berninghausen ( rechts im Bild ) lobte unter anderem den Berninghausen- Preis für ausgezeichnete Lehre und ihre Innovation aus, der seit 1992 jährlich vergeben wird.
Ihm zu Ehren laden seine Familie, die Universität Bremen und die „unifreunde“ Anfang Dezember 2013 zu einer Gedenkveranstaltung ein.
Rund 180 Gäste nehmen teil.
www.uni-bremen.deThe admonition chosen for the monument by the committee was “ Earth, conceal not the blood shed on thee ! ”.
A Jewish memorial ceremony is held at this monument every April .
On 2 November 1945, the Catholic holiday of All Souls’ Day, Polish survivors unveiled a wooden cross on the highest point in the grounds at the edge of the mass graves.
bergen-belsen.stiftung-ng.de„ Earth Conceal Not The Blood Shed On Thee ! “ ( „ Erde, verdecke nicht das Blut, das auf dir vergossen wurde ! “ ).
An diesem Mahnmal findet seither jährlich im April eine jüdische Gedenkfeier statt.
Überlebende aus Polen weihten am 2. November 1945 zum katholischen Feiertag Allerseelen ein hölzernes Hochkreuz ein, das sich am Rand der Massengräber an der höchsten Stelle des Geländes befindet.
bergen-belsen.stiftung-ng.deThere are also panels with information on the history of the platform and the six-kilometre route the prisoners had to take to reach the Bergen-Belsen concentration camp.
The Arbeitsgemeinschaft Bergen-Belsen holds a memorial ceremony there each year on the anniversary of the camp ’s liberation .
The loading platform is located in a military area that is not publicly accessible.
bergen-belsen.stiftung-ng.deTafeln informieren über die Geschichte der Rampe und den Weg der Häftlinge in das etwa sechs Kilometer entfernte KZ Bergen-Belsen.
Jährlich findet dort zum Tag der Befreiung eine von der Arbeitsgemeinschaft ausgerichtete Gedenkfeier statt.
Das Gelände der Verladerampe ist militärischer Sicherheitsbereich und daher für die Öffentlichkeit gesperrt.
bergen-belsen.stiftung-ng.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.