-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mißachte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als zweiten Punkt wirf Ivanov Katar vor, Yandarbiyev erlaubt zu haben, auf seinem Territorium zu leben und auf diese Weise Völkerrecht und insbesondere UN-Resolutionen verletzt zu haben.
Nach seinen Worten missachte Katar nicht nur seine Pflicht, den internationalen Terrorismus zu bekämpfen, sondern bot Yandarbiyev stattdessen sogar noch Zuflucht an.
Tatsächlich wurde Yandarbiyev als zentrales Bindeglied im Finanzierungsnetzwerk der tschetschenischen Rebellen betrachtet, der Gelder aus dem Ausland einschleuste; insbesondere wurde er beschuldigt, Verbindungen mit den Personen gehabt zu haben, die die Moskauer Geiselnahme im Jahr 2002 organisierten.
www.ruhr-uni-bochum.deThe second point raised by Mr. Ivanov is that Qatar, by allowing Mr. Yandarbiyev to live on its territory, breached international law and, in particular, several UN resolutions.
In his words, not only did Qatar fail its obligation to fight international terrorism but it also offered sanctuary to Mr. Yandarbiyev.
In fact, Mr. Yandarbiyev was considered as a key link in the Chechen rebel ’ s finance network, channeling funds from abroad; more specifically, he was accused of having ties to the individuals who organised the Moscow hostage crisis in 2002.
www.ruhr-uni-bochum.deAll das kommt mir jetzt wie eine lange Bußfahrt vor, die ich hinter mich bringen mußte, um die Vorfahren mit meinem Tun zu versöhnnen.
Jetzt aber ist eine mögliche, zukünftig entstehende Schuld abgebüßt, die ich auf mich laden könnte, indem ich den Realitätsinn der kleinen Handwerker, Krauter und untergeordneten Angestellten mißachte und über Erfundenes schreibe.
Es ist jedoch nicht zu befürchten, dass Sie an dieser Stelle jetzt plötzlich literarische Werke anstelle von Berichten über den Alltag in der Vorstadt finden werden und schon gar nicht auf den ersten Klick.
www.kleinmexiko.deI think that those journalistic activities were a penitential journey I had to make to reconcile my ancestors to my writing.
But now I have atoned for the future blame I will take when I neglect the realism of the small workmen, small businessmen and subordinate salaried employees, who were my ancestors, and write about fictitious events.
You need t worry that you will find a literary work instead of reports about daily life at this place one day.
www.kleinmexiko.deVon Hit-and-Hope und Tiki-Taka-Fußball bis zu Verwirrungstaktiken und unaufhaltbarem Sturmlauf.
Nimm an den 15 Spielen in der Foos Championship teil, erlebe Einzel- und Multiplayer-Spieltage in Kickabout, missachte in Foos Madness die Tischfußballregeln und die Naturgesetze oder trainiere im Skill Centre für den Sieg.
Individualisiere deinen Spieltag mit verschiedenen Tischen, Bällen, Formationen, Regeln, Schwierigkeitsgraden und Kameraeinstellungen.
de.playstation.comPlay out your virtual career on a host of unique tables using your own formations and tactics – from hit-and-hope hoofing and tiki-taka total football, to bamboozling trick shots and unstoppable power drives.
Embark on a 15-match season in the Foos Championship, enjoy single and multiplayer match days in Kickabout, bend the rules of Foosball and nature in Foos Madness and train to win in the Skill Centre.
Customise your match day experience with different tables, balls, formations, rules, difficulty settings and camera angles.
de.playstation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.