Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „minderwertiges Material“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Höhere Temperaturen führen auf Kosten des Chromoxidanteils zu einer verstärkten Bildung von Eisenoxid und stören dadurch das chemische Gleichgewicht der Passivschicht.

Ungenügende Passivierung , unsachgemässe Schweissnähte und / oder minderwertiges Material bzw. Oberflächenausführung können darüber hinaus die Entstehung von Rouge begünstigen .

Rouge ist nicht zu übersehen…

www.ateco.ch

Higher temperatures lead to increased formation of iron oxide at the cost of the chromium oxide component, and this disrupts the chemical equilibrium of the passive layer.

Inadequate passivation, incorrect weld seams and/or low-quality material or surface execution are additional factors that can encourage the development of rouge.

Rouge must not be overlooked…

www.ateco.ch

Diese Verfahren können die segmentbasierte Video-Identifizierung durch eine Berücksichtigung von Informationen aus der Audiospur verbessern.

Außerdem kann damit die technische Qualitätsprüfung erweitert werden , z. B. indem Codec und Bitrate früherer Codierungsschritte automatisch erkannt und damit die Verwendung von minderwertigem Material oder eine unabsichtliche Mehrfachcodierung vermieden werden .

Weiterhin lassen sich mit diesen Verfahren Schritte und Verarbeitungsparameter im Produktionsablauf automatisch annotieren.

www.dcinema.fraunhofer.de

These processes can improve segment-based video identification by taking information from the audio track into account.

Furthermore, the technical quality check can be expanded by, say, automatically detecting codec and bit rate of earlier coding steps and thus avoiding the use of lesser-quality material or unintentional duplicate coding.

These processes can still be used to annotate steps and processing parameters automatically during production.

www.dcinema.fraunhofer.de

Nicht nur die Produkte selbst werden kopiert, mittlerweile werden auch die angebrachten Genehmigungs- zeichen ( z.B. : vom TÜV ) kopiert, ohne dass tatsächlich eine entsprechende Prüfzertifizierung vorgenommen wurde.

Die Produktkopien mögen ähnlich aussehen , sind aber meist aus minderwertigen Materialien und „ zerlegen “ sich bereits nach kürzester Zeit .

www.spikes-spider.ch

Not only the products are being copied, meanwhile even official test certificates and logos ( i.e. TÜV ) are being copied, without having passed the necessary certification.

Product copies may look alike, but usually are made of minor materials which " strip down " within short after use.

www.spikes-spider.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文