Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mitbedingt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem erwarten Betriebe bei älteren Auszubildenden unter Bezugnahme auf die Marktkonvention ein erhöhtes Lehrabbruchsrisiko mit Kostenfolgen.

Die rekonstruierte Altersdiskriminierung bei der betrieblichen Ausbildungsstellenvergabe lässt darauf schließen, dass sowohl der verzögerte Eintritt von Schulabgängern in Ausbildung als auch die Probleme älterer Bewerber bei der Lehrstellensuche durch multiple betriebliche Koordinationsanforderungen mitbedingt sind."

www.iab.de

These applicants are associated with a higher dropout risk, which would additionally entail costs to the firm in terms of the market convention.

Having revealed the operations of age discrimination in hiring apprentices, the paper concludes that both the school leavers' delayed start of training as well as the problems faced by older job applicants to access apprenticeships are in part caused by training companies and their multiple requirements for social coordination."

www.iab.de

Bestimmte Eiweiße, Importine, spielen eine wesentliche Rolle bei dem Transport der Verletzungssignale vom Verletzungsort zurück zum Zellkörper und in den Zellkern, wo ein regeneratives Programm aktiviert wird.

Es gibt vorläufige Daten, dass die unterschiedliche Regenerationsfähigkeit von zentralen und peripheren Nervenfasern durch einen Mangel an Importin β 1 in den zentralen Nervenfasern mitbedingt ist.

Diese Fragestellung ist Gegenstand dieses Forschungsprojekts.

www.wingsforlife.com

A family of proteins called Importins plays a crucial role in the transmission of such retrograde injury signals to the cell body and into the cell nucleus followed by an activation of the regeneration program.

There are some observations that suggest that one of the reasons for differential intrinsic regeneration capacity of central neurons versus peripheral neurons might be a deficit in retrograde injury signaling caused by lack of importin β1 in central axons.

This project we will examine this hypothesis.

www.wingsforlife.com

.

Die höhere Erfolgsquote könnte auch durch die Auswahlkriterien der Jugendlichen bei der Aufnahme mitbedingt sein; schulisch ganz schwache Jugendliche oder solche mit grösseren Problemen werden in der Regel nicht aufgenommen.

Bei einem drohenden Abbruch des Tandems sollten systematisch Alternativen für das Mentee überlegt und gesucht werden.

www.hfh.ch

when compared to other devices that have been applied to optimise transition from school into working life.

This high success rate could, in part, be due to the selection criteria used for choosing the participating adolescents; academically weak adolescents or those with considerable problems are generally not chosen.

If there is a threat of the tandem breaking down, then systematic alternatives for the mentee should be considered and sought after.

www.hfh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文