-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mitfreuen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn sich Gerald Asamoah vor dem Spiel bekreuzigt, finde ich das schön.
Wenn die Kenianer nach einem Tor auf die Knie gehen und Gott danken, kann ich mich richtig mitfreuen.
Und wenn ich sehe, wie Hannovers Nationalspieler Per Mertesacker als Zivi bei unserem Evangelischen Kirchentag mitgeholfen hat, ganz bescheiden, dann berührt mich das.
wm2006.deutschland.deI find it wonderful when Gerald Asamoah makes the sign of the cross before a game.
When the Kenyans drop to their knees and thank God after scoring, I cheer for them too.
And when I see Hanover s international Per Mertesacker unassumingly helping out at our Protestant Church Convention during his spell of alternative service, I feel quite moved.
wm2006.deutschland.de„ Es macht mir großen Spaß “, sagt sie.
Wenn ihr dann noch eine Oma mailt, wie sehr sich die Enkelin über die Puppe gefreut hat, dann kann sich Diana Buß richtig mitfreuen.
Sie ist jung, weiblich, hat einem interessanten Beruf, noch nicht so lange den Spaß am Selbermachen entdeckt und ihre Fähigkeiten zunächst im Freundeskreis ausprobiert.
www.goethe.de‘ It ’s fun ’, she says.
If a grandmother mails Buß about her granddaughter’s delight in a doll, Buß can duly share in the pleasure.
She is young, female, has an interesting job, has only recently discovered the fun in making things herself and first tried out her skills among her friends.
www.goethe.deWas habe ich 1974 mitgefiebert !
Aber lassen wir doch einmal Kenia vor Glück jubeln oder Südafrika – ich könnte mich von Herzen mitfreuen und viele andere Deutsche auch.
wm2006.deutschland.deI was really caught up in the thrill of1974 myself !
But perhaps we should let Kenya experience the jubilation for once, or South Africa – I d be extremely delighted, as would many other Germans.
wm2006.deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.