Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mittendrein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So müssen bei Verlusten weiterhin die Steuerzahler einspringen, während die Bank-Eigentümer ungeschoren davonkommen.

Die Regierungen müssen endlich aufhören, dem Finanzsektor diese Erpressungsmöglichkeit einzuräumen ", kritisiert Mittendrein.

www.attac.org

owners are getting away scot free.

The governments have to stop giving this kind of blackmailing opportunity to the financial sector ", Mittendrein criticises.

www.attac.org

Unsere Regierungen retten Europas Banken und Reiche mit immer neuen Milliarden an öffentlichen Mitteln und behaupten gegenüber ihren Wählerinnen und Wählern, dass diese an die griechische Bevölkerung fließen würden.

Mit dieser Scheinheiligkeit muss Schluss sein ", fordern Mittendrein und Frangakis.

www.attac.org

Our governments save European banks and the wealthy with billions and billions of public funds while pretending to their voters that the money is transferred to the Greek population.

This has to stop ", Mittendrein and Frangakis demand.

www.attac.org

Eine genaue Auflistung der Tranchen, ihrer Verwendung und der Quellen unter : http : / / www.attac.at / uploads / media / hintergrundmaterial_bailout...

“ Das Ziel der politischen Eliten ist nicht die Rettung der griechischen Bevölkerung, sondern die Rettung des Finanzsektors ”, fasst Lisa Mittendrein von Attac die Ergebnisse zusammen:

www.attac.org

Sources : www.attac.at / uploads / media / backgroundmaterial_bailout_...

" The goal of the political elites is not the rescue of the Greek population but the rescue of the financial sector ", Lisa Mittendrein of ATTAC concludes.

www.attac.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

owners are getting away scot free.

The governments have to stop giving this kind of blackmailing opportunity to the financial sector ", Mittendrein criticises.

www.attac.org

So müssen bei Verlusten weiterhin die Steuerzahler einspringen, während die Bank-Eigentümer ungeschoren davonkommen.

Die Regierungen müssen endlich aufhören, dem Finanzsektor diese Erpressungsmöglichkeit einzuräumen ", kritisiert Mittendrein.

www.attac.org

Our governments save European banks and the wealthy with billions and billions of public funds while pretending to their voters that the money is transferred to the Greek population.

This has to stop ", Mittendrein and Frangakis demand.

www.attac.org

Unsere Regierungen retten Europas Banken und Reiche mit immer neuen Milliarden an öffentlichen Mitteln und behaupten gegenüber ihren Wählerinnen und Wählern, dass diese an die griechische Bevölkerung fließen würden.

Mit dieser Scheinheiligkeit muss Schluss sein ", fordern Mittendrein und Frangakis.

www.attac.org

Sources : www.attac.at / uploads / media / backgroundmaterial_bailout_...

" The goal of the political elites is not the rescue of the Greek population but the rescue of the financial sector ", Lisa Mittendrein of ATTAC concludes.

www.attac.org

Eine genaue Auflistung der Tranchen, ihrer Verwendung und der Quellen unter : http : / / www.attac.at / uploads / media / hintergrundmaterial_bailout...

“ Das Ziel der politischen Eliten ist nicht die Rettung der griechischen Bevölkerung, sondern die Rettung des Finanzsektors ”, fasst Lisa Mittendrein von Attac die Ergebnisse zusammen:

www.attac.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mittendrein" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文