Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mittleren Lebensalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zunächst wurden innovative Vorhaben der interdisziplinären, anwendungsorientierten Präventionsforschung gefördert, die sowohl die Entwicklung von Präventionsmaßnahmen und -programmen als auch die Evaluation und Qualitätssicherung dieser Maßnahmen anstreben.

Zielgruppen der Maßnahmen und Analysen dieser Bekanntmachung sind Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene im mittleren Lebensalter .

Anschließend wurde eine Bekanntmachung veröffentlicht, die sich ausschließlich auf Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 25 Jahren bezieht (2005).

www.bmbf.de

Within the framework of the first announcement in 2003, the BMBF funded innovative projects in the field of interdisciplinary, application-oriented prevention research that aimed at developing prevention measures and programmes and evaluating and providing quality assurance for these measures.

The target groups for these measures and analyses are children and adolescents as well as middle-aged adults.

Another announcement was published in 2005, focusing exclusively on children and young people between the ages of 3 and 25.

www.bmbf.de

Neben klinischen Studien zu neuen Therapien für Neuropathien und Myopathien verfolgt die Arbeitsgruppe grundlagenwissenschaftliche Ziele, um die Pathophysiologie von neuromuskulären Erkrankungen besser zu verstehen und neue Therapieansätze aufzuzeigen.

Der Hauptfokus liegt hierbei zum einen im Bereich der Einschlusskörpermyositis ( inclusion body myositis , IBM ) , eine der häufigsten erworbenen Myopathien im mittleren Lebensalter , die zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Lebensqualität führt .

Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich der Muskeldystrophie Typ Duchenne, eine schwerwiegende Erkrankung bei Jungen, die zu einer erheblich verkürzten Lebenserwartung führt.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

In addition to conducting clinical trials for novel therapies for neuropathies and myopathies, the research group undertakes fundamental research to better understand the pathophysiology of neuromuscular diseases in order to develop new therapeutic approaches.

The main focus is in the area of inclusion body myositis (IBM), one of the most common myopathies appearing in middle age, which leads to a considerable reduction in the quality of life.

Another area of interest is Duchenne muscular dystrophy, a serious disease for boys which results in a considerably reduced life expectancy.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Entwicklungsstörungen von Kindern und Jugendlichen

Schizophrenie als Krankheit des mittleren Lebensalters

neurodegenerative Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Demenzen, die vornehmlich im höheren Lebensalter auftreten

www.medizin.rwth-aachen.de

Development disorders in children and adolescents

Schizophrenia as a midlife disease

Neurodegenerative illnesses such as Alzheimer's, Parkinson 's, and dementia, which primarily appear later in life

www.medizin.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文