-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „monistischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was ist der Heilige Geist im Verhältnis zu Gott ?
Ist er die geist-artige Erscheinung eines monistischen Gottes?
Ist er nur eine charismatische, übernatürliche Macht, die Jesus gegeben wurde?
www.mohr.deWhat is the Holy Spirit in relation to God ?
Is He a spirit-like presence of a monistic deity;
is He merely a charismatic, supernatural power bestowed upon Jesus;
www.mohr.deDennoch sind noch wesentliche Details offen, besonders die Ausgestaltung der Investitionspauschale.
Nach Ansicht der Krankenhausgesellschaften sind die Länder auch bei einer monistischen Finanzierung nicht aus der Pflicht entlassen, sich um die Ausstattung der Krankenhäuser zu kümmern.
Diese wiederum müssen sich alternativen Finanzierungsinstrumenten öffnen, um aus eigener Kraft investieren zu können.
www.rolandberger.deBut important details still need to be fleshed out – above all the configuration of the per-case flat-rate investment allocations.
As the hospital associations point out, adopting monistic financing does not release the Länder governments from their responsibility for hospital facilities.
For their part, the hospitals must be open to alternative financing instruments so that they can invest from a position of strength.
www.rolandberger.deWährend dieser Zeit darf die betreffende Person ihr Amt als Mitglied des Aufsichtsorgans nicht ausüben.
Nach dem monistischen System werden die Geschäfte der SE vom Verwaltungsorgan geführt.
Das oder die Mitglieder des Verwaltungsorgans sind befugt, die SE gegenüber Dritten zu verpflichten und sie gerichtlich zu vertreten.
europa.euDuring such a period the function of the person concerned as a member of the supervisory board shall be suspended.
Under the single-tier system, the SE is managed by an administrative board.
The member or members of the administrative board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.