Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „monumentalism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s first major solo show at the Galeri Petronas, Cadangan-cadangan untuk Negaraku ( Proposals for my nation ).

In what is the best Malaysian contemporary exhibition in a long time, the jaunty, kitschy celebrations of Malaysia's populist monumentalism belie a darker, almost totalitarian vision, of a nationalist conceit supposedly killed off by that so-called 'end of history' moment when the Berlin Wall came down 20 years ago.

universes-in-universe.org

Es ist eine Stimmung wie die in den vier riesigen Fotomontagen, die Liew Kung Yus erste große Einzelausstellung Cadangan-cadangan untuk Negaraku ( Vorschläge für meine Nation ) in der Galeri Petronas ausmachen.

In dieser besten zeitgenössischen Schau Malaysias seit langer Zeit legt das freche, kitschige Feiern des malaysischen populistischen Monumentalismus eine dunklere, fast totalitäre Vision bloß, einen nationalistischen Dünkel, der vom Moment des sogenannten "Endes der Geschichte", verkündet nach dem Fall der Berliner Mauer vor 20 Jahren, angeblich schon ausgemerzt war.

universes-in-universe.org

They created a folk play, wherein the words and music stand equally side by side ; the choir and rich colorful orchestrations are in perfect balance with the spoken word.

It is always only a small step from medieval naivety to modern monumentalism, a step which Honegger makes masterfully and effectively.

product-related downloads

www.haenssler-classic.de

Sie schufen ein Volksstück, in dem Wort und Musik gleichberechtigt nebeneinander stehen, Chor und farbenreich instrumentiertes Orchester sich in vollkommenem Gleichgewicht mit dem gesprochenen Wort befinden.

Von mittelalterlicher Naivität zu moderner Monumentalität ist es immer nur ein kleiner Schritt, den Honegger souverän und wirkungsvoll tut.

Downloads zum Produkt

www.haenssler-classic.de

By using natural materials, traditional methods of manufacturing and very restrained design they are paying tribute to their cultural roots and driving forward a new concept of modern Japanese architecture.

This withdrawal from Monumentalism was accompanied by the recession which began in the early nineties, and whose after-effects are still being felt today.

It was also the period when Kengo Kuma decided to work in the countryside, outside of the city.

www.architonic.com

Indem sie natürliche Materialien verwenden, traditionelle Fertigungsweisen nutzen und eine sehr zurückhaltende Gestaltung pflegen, besinnen sie sich auf ihre kulturellen Wurzeln und treiben eine neue Auffassung moderner japanischer Architektur voran.

Diese Abkehr vom Monumentalismus ging mit der Rezession, die Anfang der 90er Jahre einsetzte und mit deren Nachwehen man noch heute kämpft, einher.

Es war auch die Zeit, in der Kengo Kuma sich entschied, seine Tätigkeit ausserhalb der Grossstadt auf dem Land auszuüben.

www.architonic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文