-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „moralische Kraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der hl. Vater Leo XIII. griff den Vorschlag des Kaisers gerne auf und ernannte am 17. Dezember 1900 den vierzigjährigen Msgr. Joseph Bilczewski zum lateinischen Erzbischof von Leopolis.
Die wirren sozialen , wirtschaftlichen , ethnischen und religiösen Verhältnisse erschwerten die Leitung der großen Diözese und erforderten von ihrem Hirten große moralische Kraft , großes Vertrauen in Gott und einen durch den Kontakt mit Gott ständig erneuerten Glauben .
Der Erzbischof Joseph Bilczewski zeichnete sich aus durch seine große Herzensgüte, durch Verständnis, Demut, Frömmigkeit, Arbeitseifer und pastoralen Einsatz, die alle aus einer übergroßen Liebe zu Gott und dem Nächsten entsprangen.
www.vatican.vaThe Holy Father, Leo XIII responded positively to the Emperor ? s proposal and on December 17, 1900 he named the forty year old Monsignor Joseph Bilczewski, Archbishop of Leopoli of the Latin Rite.
Given the complex social, economic, ethnic and religious situation, care for the large diocese required of the Bishop a deep commitment and called for great moral effort, strong confidence in God, and a faith enlivened by a continual contact with God.
Archbishop Joseph Bilczewski became known for his abundant goodness of heart, understanding, humility, piety, commitment to hard work and pastoral zeal which sprung from his immense love for God and neighbor.
www.vatican.vaDieser Freundschaft vertrauen wir uns an.
Aber gerade weil das Christentum mehr ist als Moral , eben das Geschenk einer Freundschaft , darum trägt es in sich auch eine große moralische Kraft , deren wir angesichts der Herausforderungen unserer Zeit so sehr bedürfen .
Wenn wir mit Jesus Christus und mit seiner Kirche den Dekalog vom Sinai immer neu lesen und in seine Tiefe eindringen, dann zeigt sich eine große, gültige, bleibende Weisung.
www.vatican.vaWe entrust ourselves to this friendship.
Yet precisely because Christianity is more than a moral system, because it is the gift of friendship, for this reason it also contains within itself great moral strength, which is so urgently needed today on account of the challenges of our time.
If with Jesus Christ and his Church we constantly re-read the Ten Commandments of Sinai, entering into their full depth, then a great, valid and lasting teaching unfolds before us.
www.vatican.vaDaran sich anlehnen, wie er selbst es an Brahms, Mozart, Bach und Beethoven tat, könnte nur sinnentleerte Verdinglichung bedeuten.
Neuen ästhetischen Welten , zu deren Erschließung er moralische Kräfte allenthalben bei Schülern und Zeitgenossen mobilisiert hat , gehört seine Musik nicht an .
So hat er für Komponisten augenscheinlich die Aktualität und Patina eines Klassikers.
schoenberg.atFeeding from it – as Schönberg himself did from Brahms, Mozart, Bach and Beethoven – could only denote reification voided of content.
His music belongs to none of the new aesthetic worlds which he mobilized his students and contemporaries everywhere to open up with all their moral strengths.
Thus, for composers, he evidently has the topicality and patina of a classic.
schoenberg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.