Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „motivisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch eine deutliche Reduktion des Kolorits war die Folge, das sich nun auf gebrochene Töne ( Braun, Grau, Bläulich ) in Kombination mit weißen oder schwarzen Linien zur partiellen Begrenzung beschränkte.

Der Duktus wirkt im Analytischen Kubismus meist offen und malerisch, motivisch standen häufig Alltagsgegenstände im Zentrum.

www.kettererkunst.de

Another consequence was a clear reduction of the coloring, which was now limited to fractured tones ( brown, gray, shades of blue ) in combination with white or black lines with the purpose of a partial restriction.

The flow in Analytic Cubism seems open and picturesque, in terms of motifs, objects of utility were often depicted.

www.kettererkunst.de

Es ist Haydns einziges Konzert, in dem er in der Orchesterbegleitung Bläser ( zwei Oboen und zwei Hörner ) notiert.

Sie haben freilich kaum motivisch-melodische Funktion.

Die vorliegende Einspielung beschränkt sich daher auf das Streicherkorpus.

www.oehmsclassics.de

It is the only concerto by Haydn in which he included wind instruments ( two oboes and two French horns ) in the orchestral accompaniment.

Admittedly, they have scarcely any thematic or melodic function.

The present recording is therefore restricted to the string section.

www.oehmsclassics.de

ein solches, durch das Bewegung, Sehen, Atem fließt und das folglich alles Statische in das Fortlaufende transformiert.

In ihrer aktuellen Ausstellung "körperlich" in der Galerie Meyer Riegger Karlsruhe konzentriert sich Miriam Cahn auf diesen Aspekt des Körperlichen, der sich nicht nur motivisch, sondern vor allem im Prozess des Herausbildens wiederspiegelt.

www.meyer-riegger.de

one through which movement, vision and breath flow and therefore transforms all that is static into something continuous.

In her current exhibition, "körperlich" ("corporeal"), at Meyer Riegger Karlsruhe, Miriam Cahn focuses on this aspect of the physical, which is not only reflected in her choice of subjects, but also especially in the process of the work´s development.

www.meyer-riegger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"motivisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"motivisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文