Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mundlos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

19.12.2013

Heute wurde die Vernehmung des Vaters von Uwe Mundlos fortgesetzt.

Am Ende der Vernehmung gab Rechtsanwalt Hoffmann, auch im Namen der Rechtsanwälte Clemm, Dr. Elberling, Fresenius, Ilius, Kuhn, Lex, Lunnebach, Scharmer, Stolle, von der Behrens eine Erklärung dazu ab, die wir im Folgenden dokumentieren:

www.nsu-nebenklage.de

19 December 2013

The testimony of Uwe Mundlos‘ father continued today.

At the end of his testimony, victim’s counsel Alexander Hoffmann, also on behalf of co-counsel Clemm, Dr. Elberling, Fresenius, Ilius, Kuhn, Lex, Lunnebach, Scharmer, Stolle, van der Behrens, made the following statement in court:

www.nsu-nebenklage.de

Zwei Wochen bei einer Vernehmung durch das BKA gab er dann zu, die Drei als „ Kameraden “ bei sich untergebracht zu haben.

Er sei auch überredet worden, Uwe Mundlos seinen Ausweis zur Verfügung zu stellen.

Er habe aber auch später regelmäßig mit Mundlos telefoniert, es habe auch bis 2009/2010 Besuche gegeben, und er habe – mehr unbewusst – weitere persönliche Daten weitergegeben.

www.nsu-nebenklage.de

Two weeks later, in his first testimony to federal police detectives, he admitted that the he had given refuge to “ the Three ” as he considered them “ comrades ”.

He also stated that Mundlos had persuaded him to give him his ID card for a time.

In the following years, he had talked to Mundlos on the phone from time to time and there had been some visits, the last one in 2009/2010.

www.nsu-nebenklage.de

Vater Mundlos – verzweifeltes Leugnen

Die Beweisaufnahme diese Woche konzentriert sich auf den Vater von Uwe Mundlos.

Darüber hinaus soll am Freitag eine Videovernehmung mit einer alten Dame stattfinden, die sich im Haus in der Frühlingsstraße befand, als Zschäpe dieses anzündete.

www.nsu-nebenklage.de

Mundlos senior – desparate denials.

This week’s trial days will focus on the father of Uwe Mundlos.

Additionally, the old lady who was present in the house in the Frühlingsstraße when Zschäpe set fire to that house will testify via video-link.

www.nsu-nebenklage.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

19 December 2013

The testimony of Uwe Mundlos‘ father continued today.

At the end of his testimony, victim’s counsel Alexander Hoffmann, also on behalf of co-counsel Clemm, Dr. Elberling, Fresenius, Ilius, Kuhn, Lex, Lunnebach, Scharmer, Stolle, van der Behrens, made the following statement in court:

www.nsu-nebenklage.de

19.12.2013

Heute wurde die Vernehmung des Vaters von Uwe Mundlos fortgesetzt.

Am Ende der Vernehmung gab Rechtsanwalt Hoffmann, auch im Namen der Rechtsanwälte Clemm, Dr. Elberling, Fresenius, Ilius, Kuhn, Lex, Lunnebach, Scharmer, Stolle, von der Behrens eine Erklärung dazu ab, die wir im Folgenden dokumentieren:

www.nsu-nebenklage.de

Two weeks later, in his first testimony to federal police detectives, he admitted that the he had given refuge to “ the Three ” as he considered them “ comrades ”.

He also stated that Mundlos had persuaded him to give him his ID card for a time.

In the following years, he had talked to Mundlos on the phone from time to time and there had been some visits, the last one in 2009/2010.

www.nsu-nebenklage.de

Zwei Wochen bei einer Vernehmung durch das BKA gab er dann zu, die Drei als „ Kameraden “ bei sich untergebracht zu haben.

Er sei auch überredet worden, Uwe Mundlos seinen Ausweis zur Verfügung zu stellen.

Er habe aber auch später regelmäßig mit Mundlos telefoniert, es habe auch bis 2009/2010 Besuche gegeben, und er habe – mehr unbewusst – weitere persönliche Daten weitergegeben.

www.nsu-nebenklage.de

Mundlos senior – desparate denials.

This week’s trial days will focus on the father of Uwe Mundlos.

Additionally, the old lady who was present in the house in the Frühlingsstraße when Zschäpe set fire to that house will testify via video-link.

www.nsu-nebenklage.de

Vater Mundlos – verzweifeltes Leugnen

Die Beweisaufnahme diese Woche konzentriert sich auf den Vater von Uwe Mundlos.

Darüber hinaus soll am Freitag eine Videovernehmung mit einer alten Dame stattfinden, die sich im Haus in der Frühlingsstraße befand, als Zschäpe dieses anzündete.

www.nsu-nebenklage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文