Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „musikliebenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Akustisch einer der besten Säle der Welt.

Seit 1895 kann man in Zürich in zwei erstklassigen Sälen Musik auf höchstem Niveau erleben und das dank den musikliebenden Zürcher Bürgern.

Denn obwohl der ursprüngliche Bau wegen der Landesausstellung 1939 einem neueren Kongressgebäude weichen musste – der Grosse und der Kleine Saal der Tonhalle sind erhalten geblieben.

www.tonhalle-orchester.ch

Acoustically one of the best concert venues in the world.

Since 1895 Zurich audiences have enjoyed first-class music in two world-class concert halls, and all thanks to the music-loving citizens of the city.

Although the 1939 National Exhibition meant that the original building had to give way to a new convention centre, the Great Hall and Small Hall of the Tonhalle have survived.

www.tonhalle-orchester.ch

Als Dietrichstein 1826 von Kaiser Franz I. seiner bisherigen Ämter enthoben und zum Präfekten der Hofbibliothek ernannt wurde, leitete er unverzüglich die Überstellung der archivalischen Bestände des Hofmusikarchivs in die Bibliothek ein.

Umfang und Wert dieser Sammlung waren sehr bedeutend, da die komponierenden und musikliebenden Habsburgerkaiser Ferdinand III., Leopold I., Joseph I. und Karl VI. von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts für eine intensive Musikpflege gesorgt hatten.

Wichtige Bestände

www.onb.at

When Dietrichstein was removed by Emperor Franz I from his former positions and appointed prefect of the Court Library, he immediately had the archival holdings of the Court Music Archives transferred to the Library.

The size and value of that collection were very substantial because from the middle of the 17th till the middle of the 18th century the Habsburg Emperors, who themselves were composers and lovers of music, Ferdinand III, Leopold I, Joseph I, and Karl VI, had provided for an intense cultivation of music.

Important Holdings

www.onb.at

Herzlich willkommen auf den offiziellen Websiten der gemischten Kammerchores ATENEO ( Ateneo bedeutet Akademie auf Italienisch, Universität, Hochschule ).

Das Ensemble, das von Studenten der Universität Palacky in Olmütz besteht, ist im Jahre 2001 dank der Initiative der musikliebenden Schülern, unter der Schutz der Katheder der Musiklehre der pädagogischen Fakultät, entstanden.

Das Studium einer Musiklehre ist allerdings keine Pflicht für den Einstieg ins Ateneo, und daher sind die Reihen der Mitglieder sehr bunt geworden: von Mathematikstudenten über zukünftige Ärzte bis zu Juristen oder investigativen Journalisten, und natürlich sind auch die zukünftigen Lehrer dabei.

ateneo.upol.cz

Welcome to the offical websites of the mixed chamber choir ATENEO ( Ateneo means academy in Italian, a university, high school ).

The chorus, composed by students of the Palacky University in Olomouc, has been estabilished in 2001 on the own intiative of the music admiring students under patronage of the Faculty of Education of the Department of Music.

The study of any music subjects is not a condition for entrance though, so the range of the members is quite various: from math students over future doctors to lawyers or investigative journalists, and of course, future teachers.

ateneo.upol.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文