-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mutual recriminations“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
published by Presidents Kwasniewski and Rau, to which current Federal President Köhler has also committed himself.
Remembrance and grief should not be abused for mutual recriminations , set-offs and claims for compensation , but instead stand for themselves and be lived by themselves far from all political exploitation .
Even former enemies can be united in grief.
library.fes.deder Präsidenten Kwasniewski und Rau, zu der sich auch Bundespräsident Köhler bekannt hat :
Erinnerung und Trauer sollten nicht für gegenseitige Schuldzuweisungen, Aufrechnung und Entschädigungsansprüche missbraucht werden, sondern fernab der politischen Instrumentalisierung für sich stehen und gelebt werden.
Auch einstmalige Gegner können in Trauer vereint sein.
library.fes.deCopyright : www.pixelio.de
But in Germany , oh yes Germany , snow storms induce a cycle of panic , feverish emergency planning , a sense of anti-climax and , finally , mutual recrimination .
Odo Marquard, the Giessen philosopher, wrote twenty years ago about the “Angstdynamik”, the social need for fear.
www.goethe.deCopyright : www.pixelio.de
Aber in Deutschland, oh ja, in Deutschland lösen Schneestürme einen Kreislauf aus Panik, einer hektischen Notfallplanung, einer gewissen Enttäuschung und schließlich gegenseitigen Schuldzuweisungen aus.
Der Gießener Philosoph Odo Marquard schrieb vor zwanzig Jahren über die „Angstdynamik“, das gesellschaftliche Bedürfnis nach Angst.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.