-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nachreifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Säuregehalt kann dabei so deutlich variieren, dass man durch gezielte Auswahl der Früchte besonders milde Säfte herstellen kann.
Um ihren vollen Geschmack zu entfalten, sollten Äpfel nach der Ernte nachreifen.
Besonderheiten:
eckes-granini.comAcid content varies within such a wide range that especially mild juices can be produced by selecting the right variety.
Apples should be allowed to ripen after harvesting in order to develop their full flavour.
Distinctive characteristics:
eckes-granini.comMenge und Zusammensetzung variieren je nach Sorte, wobei das Gas Ethylen fast immer die zentrale Rolle spielt.
Ihr spezifisches Emissionsverhalten lässt die in der Nähe von Äpfeln gelagerten Früchte schneller nachreifen, aber auch verderben.
Wie Früchte auf langen Transportwegen nicht verderben, aber auch nicht unreif in die Supermärkte gelangen, ist ein zentrales Forschungsthema, dem sich Dr. rer. nat.
www.ibp.fraunhofer.deWhen maturing, fruits release gases the amount and composition of which may differ depending on the specific kind of fruit, with ethylene playing a crucial role in most cases.
Their specific emission behaviour is the reason why fruits that are stored close to apples tend to ripen faster, but also to decay faster.
The question how fruit can be prevented from deteriorating during long-distance transport, while avoiding unripe delivery to the supermarkets, is a central research topic investigated by Dr. rer. nat.
www.ibp.fraunhofer.de„ Branacs “ werden reif geerntet und aus der stacheligen Schale gelöst, was die Haltbarkeit einschränkt.
„Dubenacs“ werden in kleinen Haufen mit Zweigen belegt, sodass sie in ihrer Schale noch etwa einen Monat nachreifen können.Dies ist ein Konservierungsprozess, der die Kastanien noch bis Weihnachten haltbar macht.
Die umgebenen Hotels und Cafés bieten während des Maronenfestes unterschiedlichste Köstlichkeiten aus den nussigen Früchten an.
www.vi-hotels.comThe Branac chestnut is harvested ripe and removed from its spiny shell, which reduces the shelf life, however.
The Dubenac variety, meanwhile, is laid in a small pile and covered with twigs to allow the fruit to ripen another month or so inside the shell, a process that helps to preserve the chestnuts until Christmas time.
The region’s hotels and cafés offer a variety of chestnut dishes during festival time.
www.vi-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.