Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Nature morte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vor der knapp eineinhalbjährigen Schließung von K20 ab dem 28. April 2008 werden nochmals die wichtigsten Meisterwerke der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen präsentiert.

Dazu gehören unter anderem Pablo Picassos monumentales Werk „ Deux femmes nues assises “ aus der klassizistischen Periode des Künstlers sowie George Braques kubistisches Stillleben „ Nature morte , harpe et violon “ und auch Marc Chagalls Komposition „ Le violoniste “ .

Höhepunkte expressionistischer Malerei sind Wassily Kandinskys „ Komposition IV “ und Ernst Ludwig Kirchners „ Mädchen unter Japanschirm “.

www.kunstsammlung.de

Before K20 closes for just under a year and a half on 28th April 2008, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ’ s most important masterpieces will be shown one more time.

Among these are Pablo Picasso ’ s monumental work “ Deux femmes nues assises ” from the artist ’ s classicist period , George Braque ’ s cubist still life “ Nature morte , harpe et violon ” and also Marc Chagall ’ s composition “ Le violoniste ” .

Wassily Kandinsky ’ s “ Komposition IV ” and Ernst Ludwig Kirchner ’ s “ Mädchen unter Japanschirm ” will be among the highlights of expressionist painting.

www.kunstsammlung.de

Zu den thematischen Schwerpunkten des Kubismus in der Kunstsammlung gehören Werke unter anderem von Pablo Picasso, Fernand Léger, Juan Gris und Georges Braque.

Das Gemälde Nature morte , harpe et violon ( 1911 ) von Braque gilt als ein herausragendes Beispiel der analytischen Phase dieser Stilrichtung , es war eine der ersten Erwerbungen für die junge Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen im Jahr 1962 .

Pfad:

www.kunstsammlung.de

Thematic foci within the cubist collection of the Kunstsammlung are the works of Pablo Picasso, Fernand Léger, Juan Gris, and Georges Braque, among other artists.

Braques Nature morte , harpe et violon ( 1911 ) is an outstanding example of the “ analytical ” phase of Cubism , and was among the initial purchases by a then still young Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in 1962 .

Path:

www.kunstsammlung.de

Die Arbeiten von Stephanie Thiersch basieren auf einer Reihe starker Bilder, die über den Zeitraum ihrer Stücke eine verstörende und unheimliche Dimension entfalten.

Für ihre jüngsten Stücke wie „ As / If ( We Would Be ) “ oder „ Nature Morte “ arbeitet sie mit Videokünstlern und -künstlerinnen zusammen , die dem Geschehen auf der Bühne eine zweite Realitätsebene gegenüberstellen .

In der Konfrontation von Körpern, Bildern und Körperbildern versucht Stephanie Thiersch die Schichten habitualisierten Verhaltens und alltäglicher Kommunikation abzutragen, um in den Zwischenräumen etwas von einer anderen, archaischeren Form des Zusammenseins erfahrbar zu machen.

www.goethe.de

The works by Stephanie Thiersch are founded on a series of powerful images, which reveal a disturbing, eerie dimension in the timeframe of her pieces.

For her recent creations such as “ As / If ( We Would Be ) ” and “ Nature Morte ” she worked together with video artists , who juxtaposed the onstage action with a second level of reality .

When confronting bodies, images and body-images, Stephanie Thiersch tries to strip away any habitual behavioural patterns and everyday communication in order to make it possible to experience a different, archaic form of coexistence in the intermediary spaces.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Before K20 closes for just under a year and a half on 28th April 2008, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ’ s most important masterpieces will be shown one more time.

Among these are Pablo Picasso ’ s monumental work “ Deux femmes nues assises ” from the artist ’ s classicist period , George Braque ’ s cubist still life “ Nature morte , harpe et violon ” and also Marc Chagall ’ s composition “ Le violoniste ” .

Wassily Kandinsky ’ s “ Komposition IV ” and Ernst Ludwig Kirchner ’ s “ Mädchen unter Japanschirm ” will be among the highlights of expressionist painting.

www.kunstsammlung.de

Vor der knapp eineinhalbjährigen Schließung von K20 ab dem 28. April 2008 werden nochmals die wichtigsten Meisterwerke der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen präsentiert.

Dazu gehören unter anderem Pablo Picassos monumentales Werk „ Deux femmes nues assises “ aus der klassizistischen Periode des Künstlers sowie George Braques kubistisches Stillleben „ Nature morte , harpe et violon “ und auch Marc Chagalls Komposition „ Le violoniste “ .

Höhepunkte expressionistischer Malerei sind Wassily Kandinskys „ Komposition IV “ und Ernst Ludwig Kirchners „ Mädchen unter Japanschirm “.

www.kunstsammlung.de

Thematic foci within the cubist collection of the Kunstsammlung are the works of Pablo Picasso, Fernand Léger, Juan Gris, and Georges Braque, among other artists.

Braque ’ s Nature morte , harpe et violon ( 1911 ) is an outstanding example of the “ analytical ” phase of Cubism , and was among the initial purchases by a then still young Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in 1962 .

Path:

www.kunstsammlung.de

Zu den thematischen Schwerpunkten des Kubismus in der Kunstsammlung gehören Werke unter anderem von Pablo Picasso, Fernand Léger, Juan Gris und Georges Braque.

Das Gemälde Nature morte , harpe et violon ( 1911 ) von Braque gilt als ein herausragendes Beispiel der analytischen Phase dieser Stilrichtung , es war eine der ersten Erwerbungen für die junge Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen im Jahr 1962 .

Pfad:

www.kunstsammlung.de

The works by Stephanie Thiersch are founded on a series of powerful images, which reveal a disturbing, eerie dimension in the timeframe of her pieces.

For her recent creations such as “ As / If ( We Would Be ) ” and “ Nature Morte ” she worked together with video artists , who juxtaposed the onstage action with a second level of reality .

When confronting bodies, images and body-images, Stephanie Thiersch tries to strip away any habitual behavioural patterns and everyday communication in order to make it possible to experience a different, archaic form of coexistence in the intermediary spaces.

www.goethe.de

Die Arbeiten von Stephanie Thiersch basieren auf einer Reihe starker Bilder, die über den Zeitraum ihrer Stücke eine verstörende und unheimliche Dimension entfalten.

Für ihre jüngsten Stücke wie „ As / If ( We Would Be ) “ oder „ Nature Morte “ arbeitet sie mit Videokünstlern und -künstlerinnen zusammen , die dem Geschehen auf der Bühne eine zweite Realitätsebene gegenüberstellen .

In der Konfrontation von Körpern, Bildern und Körperbildern versucht Stephanie Thiersch die Schichten habitualisierten Verhaltens und alltäglicher Kommunikation abzutragen, um in den Zwischenräumen etwas von einer anderen, archaischeren Form des Zusammenseins erfahrbar zu machen.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文