Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „neu übersetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man braucht fast immer den CVS tree, auch wenn man nur die Binärpakete installiert.

Wenn man Owl aus den Quellen neu übersetzen will , braucht man beides : den CVS tree und den Quellcode .

ve opted for the CD or ISO image, you will always need to download the CVS tree - even if you choose to install binary packages only.

In order to (re-)build Owl from source, you'll need both the CVS and the source trees.

Dies ist eine kurze Zusammenfassung.

Sobald du erstmal einen Quelltextbaum über anoncvs heruntergeladen hast , musst du das System neu übersetzen .

Folgende Schritte sind dafür notwendig:

This is a simplified summary.

Once you have obtained a source tree via anoncvs, you must rebuild the system.

The stages for doing so are:

Mit dem neuen Kernel neustarten

Um mit dem neu übersetzten Kernel zu starten :

# cd /usr/src/sys/arch/i386/comp... # make install (installiert neuen Kernel sicher) # reboot

Rebooting with the new kernel

To reboot with the newly compiled kernel:

# cd /usr/src/sys/arch/i386/comp... # make install (Safely install new kernel) # reboot

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch