Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nonsteroidal anti-inflammatory drug“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One animal was euthanized because of a very poor prognosis.

The second animal was discharged from the clinic after having been being treated successfully with antibiotics , nonsteroidal anti-inflammatory drugs and oral fluid supplementation .

Conclusions and clinical relevance:

tpg.schattauer.de

Das erste Tier wurde aufgrund der aussichtslosen Prognose euthanasiert.

Das zweite Tier wurde nach erfolgreicher Behandlung ( Antibiose, Antiphlogese, orale Flüssigkeitszufuhr ) nach Hause entlassen.

Schlussfolgerung und klinische Relevanz:

tpg.schattauer.de

Two substances have been approved for additional species.

The tetracycline antibiotic doxycycline is now also authorized for turkeys and the nonsteroidal anti-inflammatory drug firocoxib from the group of cyclo-oxygenase-2 ( COX-2 ) inhibitors is now available for horses .

Furthermore, four new preparations with an interesting new pharmaceutical form, one drug with a new formulation and two drugs, which are interesting because of other criteria, were added to the market for horses and food producing animals.

tpg.schattauer.de

Zwei Wirkstoffe erhielten eine Erweiterung der Zulassung für andere Tierarten.

So wurde das Tetracyclin-Antibiotikum Doxycyclin auch für Puten und das nichtsteroidale Antiphlogistikum Firocoxib aus der Gruppe der Cyclooxygenase-2- ( COX-2- ) Hemmer auch für Pferde zugelassen.

Des Weiteren kamen vier Präparate mit einer interessanten neuen Darreichungsform, ein Arzneimittel mit einer neuen Formulierung und zwei aufgrund anderer Kriterien interessante Präparate für Pferde und landwirtschaftliche Nutztiere auf den Markt.

tpg.schattauer.de

Furthermore, three established veterinary active pharmaceutical ingredients were modified to allow their application for additional species.

Thus the nonsteroidal anti-inflammatory drug sodium salicylate is now additionally authorised for turkeys and both the macrolide antibiotic Tilmicosin and the anticoccidial drug Toltrazuril are currently available for sheep .

Additionally, two veterinary drugs with a new formulation as well as a veterinary drug for horses and food producing animals with a resourceful new combination of active pharmaceutical ingredients have recently been released.

tpg.schattauer.de

Drei Wirkstoffe erhielten eine Tierartenerweiterung.

So wurde das nichtsteroidale Antiphlogistikum Natriumsalicylat auch für Puten und das Makrolidantibiotikum Tilmicosin ebenso wie das Antikokzidium Toltrazuril auch für Schafe zugelassen.

Des Weiteren kamen zwei Präparate mit einer interessanten neuen Formulierung und ein Arzneimittel mit einer neuen Wirkstoffkombination für Pferde und landwirtschaftliche Nutztiere auf den Markt.

tpg.schattauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文