-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nulle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch formal richtet Debussy die Struktur seiner Lieder an Inhalt und Aufbau der jeweiligen Dichtung aus, wodurch sich beispielsweise in „ Il pleure dans mon c œ ur “ ein bemerkenswertes Ungleichgewicht der Formteile ergibt, welches jedoch durch den gedanklichen Aufbau der Textvorlage bedingt ist.
Häufig setzt Debussy an inhaltlich bedeutenden Stellen den Fokus durch rezitativische Techniken („Quoi! nulle trahison?“) oder die bloße Deklamation einer Zeile in nur einer einzigen Tonhöhe (zu Beginn von „Spleen“) ganz deutlich auf den textlichen Inhalt.
Indem Debussy die Musik nun ganz in den Dienst des Wortes stellt, gelingt ihm eine musikalische Analogie zu Verlaines Postulat.
www.erik-reischl.deThis creates in “ Il pleure dans mon coeur ”, for example, a remarkable imbalance of the individual parts due to the thought processes in the text.
Quite often Debussy focuses on important parts of the text by using recitative techniques (“Quoi! nulle trahison?”), or by voicing a whole sentence on a single tone (at the beginning of “Spleen”).
Debussy lets music serve the word and through this he is able to achieve a musical analogy to Verlaine’s postulate.
www.erik-reischl.deZiel der Reise war unter anderem die Verbesserung der deutsch-afrikanischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit.
Herr Lucas-Nülle traf sich zu interessanten Gesprächen mit Staatspräsidenten, Wirtschafts- und Universitätsmitarbeitern in Kenia, Angola und Nigeria.
www.phywe.deLucas-Nülle travelling with Chancellor of Germany
Mr. Lucas-Nülle met different Presidents, economic associates and responsible persons of universities of Kenia, Angola and Nigeria.
www.phywe.deWir werden auf jeden Fall 2014 wieder dabei sein. “ Aleksandar Nikolic, Product Manager, MikroElektronika, serbischer Gemeinschaftsstand : „ Es ist eine großartige Initiative der serbischen Regierung, die für uns die Finanzierung übernimmt – so haben auch kleine Unternehmen wie wir, die Möglichkeit, an solch einem weltweiten Event teilzunehmen.
Unser Bekanntheitsgrad ist in den letzten Jahren dadurch massiv gestiegen, deshalb freuen wir uns, ab nächstem Jahr mit einem eigenen, separaten Stand vertreten zu sein. “ Udo Nülle, Business Development Manager, Express Logic: „ Für uns ist die embedded world eines der wichtigsten Events.
Hier treffen wir unsere Zielgruppen aus aller Welt.
www.embedded-world.deWe will certainly be there again in 2014. ” Aleksandar Nikolic, Product Manager, MikroElektronika, Serbian Pavilion : “ This is a super initiative by the Serbian government, which takes care of the financing for us and also gives small companies like us the opportunity to take part at such a worldwide event.
This has massively increased the awareness of our company in the past years, which is why we are looking forward to appearing with our own separate stand next year. ”Udo Nülle, Business Development Manager, Express Logic: “ embedded world is one of our most important events.
Here we meet our target groups from all over the world.
www.embedded-world.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This creates in “ Il pleure dans mon coeur ”, for example, a remarkable imbalance of the individual parts due to the thought processes in the text.
Quite often Debussy focuses on important parts of the text by using recitative techniques (“Quoi! nulle trahison?”), or by voicing a whole sentence on a single tone (at the beginning of “Spleen”).
Debussy lets music serve the word and through this he is able to achieve a musical analogy to Verlaine’s postulate.
www.erik-reischl.deAuch formal richtet Debussy die Struktur seiner Lieder an Inhalt und Aufbau der jeweiligen Dichtung aus, wodurch sich beispielsweise in „ Il pleure dans mon c œ ur “ ein bemerkenswertes Ungleichgewicht der Formteile ergibt, welches jedoch durch den gedanklichen Aufbau der Textvorlage bedingt ist.
Häufig setzt Debussy an inhaltlich bedeutenden Stellen den Fokus durch rezitativische Techniken („Quoi! nulle trahison?“) oder die bloße Deklamation einer Zeile in nur einer einzigen Tonhöhe (zu Beginn von „Spleen“) ganz deutlich auf den textlichen Inhalt.
Indem Debussy die Musik nun ganz in den Dienst des Wortes stellt, gelingt ihm eine musikalische Analogie zu Verlaines Postulat.
www.erik-reischl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.