Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „obl.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ETH Zürich CH-8092 Zürich

Merkblatt Unfallversicherung SUVA und AXA Winterthur HR InfoLeistungen für SUVA-Versicherte bei Unfall (gemäss obl. UVG)Alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmenden mit einem sozialversicherungspflichtigen Einkommen sind obligatorisch gegen Berufsunfälle und Berufskrankheiten versichert.

Zusätzlich sind alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmenden obligatorisch gegen Freizeitunfälle inklusive Arbeitsweg versichert, falls Sie mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber tätig sind.

www.pa.ethz.ch

ETH Zürich CH-8092 Zürich

Information sheet - accident insurance SUVA and AXA Winterthur HR Info Benefits for employees with SUVA insurance cover in the event of an accident (in accordance with the mandatory Swiss Federal Accident Insurance Law UVG) All persons employed in Switzerland with social insurance are provided with mandatory insurance cover against occupational accidents and illnesses.

In addition, all persons employed in Switzerland are provided with mandatory insurance cover against non-occupational accidents, including those which occur when travelling to and from work, provided that they work a minimum of eight hours per week for the same employer.

www.pa.ethz.ch

51 80 38-43830-6

Verantwortliche Stelle für die Vermietung / Vermarktung ist die Abteilung Marketing & Vertrieb im Dampflokwerk Meiningen in Zusammenarbeit mit dem EBL / ÖBL der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH.

www.dampflokwerk.de

51 80 38-43830-6

The responsable authority for renting railway carriages is the department Marketing & Sales of the Meinigen steam locomotive works in cooperation with the EBL / ÖBL and the DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH.

www.dampflokwerk.de

Zugleich erhäl t das Projekt der Neuevangel is ierung so ein Werkzeug, das wie kein anderes geeignet ist, den Weg zu skizzieren, den die Neuevangel is ierung beschrei ten muss.

Zusammen mit dem Bekenntnis des Glaubens, dem l i turgischen Leben und dem Zeugnis stel l t d ie Katechese einen obl igator ischen Moment dar, um den Glauben zu stützen und ihm einen angemessenen kul turel len Tiefgang zu bieten.

www.annusfidei.va

At the same t ime, i t of fers the project of the New Evangel izat ion a highly qual i f ied instrument wi th which to pursue i ts direct ion.

Along with the profession of fa i th, the l i turgy, and personal wi tness to Chr ist , Catechesis emerges as a necessary factor in sustaining fai th and ensur ing i t has suff ic ient cul tural depth.

www.annusfidei.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文