Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „oeffentlich+auftreten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Clementi erkannte das Talent Fields, der bereits in seiner Heimatstadt Dublin als Wunderkind in Erscheinung getreten war.

Bereits nach wenigen Monaten ließ Clementi seinen neuen Schüler öffentlich auftreten .

Der Erfolg war groß, so dass sich weitere Konzerte anschlossen, darunter auch eines, dem Joseph Haydn beiwohnte, der daraufhin in sein Tagebuch notierte:

www.cantate.de

He recognized the talent of John Field, who had already made appearances as a musical child prodigy in his hometown of Dublin.

Already after a few months, Clementi allowed his new pupil to appear in public.

The success was so great that further concerts followed, including one attended by no less than Haydn, who then noted in his diary:

www.cantate.de

Ich denke jedoch, dass Präsident Hussein als derjenige, der den Kommandanten die Befehle gibt, ein legitimes Angriffsziel darstellt.

Die Angelegenheit wird dadurch komplizierter , dass viele Mitglieder der irakischen Regierung öffentlich in Militäruniformen auftreten .

Der stellvertretende Ministerpräsident Tarik Aziz hat sich ebenso wie der Informationsminister Mohammed Saeed öffentlich in Militärkleidung gezeigt.

www.ruhr-uni-bochum.de

However, I submit that as a person who gives orders to the military commanders, President Hussein is a legitimate target.

The matter is made more complex by the appearance in military uniform of many members of the Iraqi government.

Tarik Aziz, deputy prime minister, has appeared in military garb as has the information minister, Mohammed Saeed.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die statistischen Eigenschaften von räumlichen oder zeitlichen Daten hängen in vielen praktischen Anwendungen sehr stark von der gewählten Skala ab, und es werden über die Skalen hinweg verschiedene, mitunter widersprüchliche Modelle angepasst.

Ziel dieses Graduiertenkollegs ist die Entwicklung von Lösungen für Skalenprobleme , die in wissenschaftlich wie öffentlich relevanten Feldern auftreten .

Dies umfasst die Identifizierung von geeigneten Methoden, deren Anpassung, sowie die Entwicklung neuer Modelle und Methoden.

www.uni-goettingen.de

In many practical applications, the statistical behaviour of spatial or temporal data depends particularly on the chosen scale, and the data are fitted to different, sometimes contradicting models across scales.

The aim of this Research Training Group is to develop solutions to problems of scale that arise in current areas of both scientific and public interest.

This comprises the identification of adequate methods and their modification as well as the development of new statistical models and methodology.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文