Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „offen zeigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der 26-jährige Georgier Gabriel führt eine Liebesbeziehung mit Amaia, einer 29-jährigen Transsexuellen, die in einem Vorort von Tiflis lebt.

Gabriel ist hoffnungslos verliebt , kann seine Liebe aufgrund der politischen und sozialen Situation jedoch nicht offen zeigen .

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Gabriel, a 26-year-old Georgian, has a relationship with Amaia, a 29-year-old transgender, who lives in the Tbilisi suburbs.

Gabriel is madly in love with her, but the present day socio-political context does not allow him to live this love openly.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

An erster Stelle steht die Qualität und bezüglich der Illustration auch die Originalität “, sagt Verlegerin Ingrid Rösli.

Das ist auch der Grund , warum sich der Verlag gegenüber jungen Illustratoren und Erstlingswerken offen zeigt .

Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2010:

www.goethe.de

It is quality that takes priority, and originality as well where the illustrations are concerned ”, says publisher Ingrid Rösli.

That is also the reason why the publishing house particularly welcomes young illustrators and debut works.

Nominated for the Deutscher Jugendliteraturpreis 2010:

www.goethe.de

, diesen elsässischen Gaststätten mit ihrer warmherzigen und geselligen Atmosphäre.

Straßburg zeichnet sich aus durch Hunderte von Restaurants und Brasserien ( Brauhaus-Restaurants ) , die sich offen zeigen für neue Trends und internationale Küche .

Alsace (Elsaß) Das Elsaß ist eine Region mit großer Küchentradition, die unzählige Spezialitäten hervorgebracht hat.

www.otstrasbourg.fr

, local Alsatian taverns known for their friendly atmosphere.

Strasbourg is renowned for its hundreds of restaurants and brasseries offering the latest culinary trends and dishes from all around the world.

Alsace Alsace is a region well known for its cooking, which has created countless specialities.

www.otstrasbourg.fr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文