-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „offener+Streit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am späten Nachmittag des Tages war der Bock zu Nutzen des Stadtsäckels zu versteigern.
Dieser , noch etwas komplizierte Vertrag , führte des Öfteren zu heftigen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragspartnern , die Erneuerungen , Ergänzungen notwendig machten und oftmals sogar zum offenen Streit Anlass gaben .
www.deidesheim.deIn the late afternoon, the billy goat was then to be put up for auction.
It was not unusual for this complicated contract to cause conflicts between both parties, often meaning that amendments had to be made.
www.deidesheim.deNotwendige Personalentscheide wurden möglich dank einer eindeutigen Beurteilung der Management-Qualitäten.
Die Entwicklung einer völlig neuen Vertriebsstruktur gelang , wobei der Streit der verantwortlichen Manager offen ausgetragen und im Konsens gelöst wurde .
Dieses Ergebnis haben wir ausgehend von unserer Kernmethode Malik SuperSyntegration® erzielt.
www.malik-management.comNecessary decisions regarding employees were realized thanks to a systematic evaluation of managerial qualities.
The development of a new sales structure succeeded with the responsible managers openly discussing their differences and reaching consensus.
This result was primarily achieved based on our core method, the Malik SuperSyntegration®.
www.malik-management.comUnd viele Fragen offen ….
Dies außer Streit gestellt , bleiben angesichts der beeindruckenden Diskrepanz dieser unterschiedlichen Erzählungen aus Venezuela offene Fragen , deren Beantwortung mithelfen könnte , nicht nur die positiven Effekte für ausgewählte junger VenezolanerInnen , sondern die Wirkungen nachhaltiger kultureller Bildung für eine gesamtgesellschaftliche Weiterentwicklung besser einschätzen zu lernen .
Da ist zum einen die Frage, warum ein so traditionelles Zentrum der Kunst- und Kulturvermittlung wie die Salzburger Festspiele ausgerechnet Anleihe bei einer Initiative aus Übersee nimmt, dessen sozialer Kontext sich (gottseidank) mit dem österreichischen (noch) nicht vergleichen lässt.
educult.atAnd many questions unanswered …
Nevertheless, many questions are unanswered regarding the discrepancy between the stories from Venezuela.Looking at these questions could help analysing the effects of sustainable cultural education for social development.
For example, the question why a traditional European music festival invites a program from overseas, given that the context does (thank God) not compare with the Austrian.
educult.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.