Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Romeo Castellucci erzählt den antiken Mythos der Seelenwanderung durch das Schattenreich als allegorische Reise.

Im entmystifizierten Bereich der Medizin befragt er den orphischen Gedanken auf seine Gegenwärtigkeit:

Sind nicht vielleicht unsere Kliniken mit ihren Koma- und Intensivstationen das Tor zum Schattenreich?

www.festwochen.at

Romeo Castellucci recounts the ancient myth of the soul ’s passage through the realm of shadows as an allegorical journey.

Set in the demystified province of medicine, he examines the Orphic concept for its contemporary valence:

are not perhaps our clinics with their intensive care units and wards for the comatose current-day gates to the realm of shadows?

www.festwochen.at

publiziert.

Gefordert wurde, reagierend auf die Verwandlungen des orphischen und synthetischen Kubismus, eine Rückkehr zur reinen Form.

Die angestrebte, alle Künste ergreifende und rational-reduzierte Darstellungsweise sollte, den Bauhaus-Ideen vergleichbar, Standardisierung und serielle Fertigung integrieren.

www.kettererkunst.de

together with Amédée Ozenfant one year before.

As a reaction to the transformation of the orphistic and synthetic Cubism, they asked for a return to the pure form.

The attained rational-reduced representation that should include all arts, is comparable with Bauhaus concepts, integrating standardized serial production.

www.kettererkunst.de

Doch schon bald weiß sie nicht mehr, wer wirklich auf ihrer Seite steht.

Mara sieht sich im Fadenkreuz einer mysteriösen „ Orphischen Gesellschaft “, deren Wurzeln weit in die Vergangenheit zurückreichen …

Kategorien

www.randomhouse.de

But then it is not long before she no longer knows who is really on her side.

Mara sees herself in the focus of a mysterious “ Orphean Society ”, the roots of which go back far into the past …