Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ortsnah“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hinzu kommt ein breiter Unterbau in Mitteldeutschland wirkender Autoren und Institutionen, die jene herausragende Fülle und Dichte von Spitzenleistungen über das gesamte ? lange 18. Jahrhundert ? hinweg erst ermöglichten.

Heute schlägt sich die Nähe zu wichtigen historischen Schauplätzen als Forschungsvorteil nieder, am Ort bzw. ortsnah über sehr reichhaltige Archiv-, Bibliotheks- und Kunstbestände zu verfügen.

Zudem kann das IZEA mit einer ganzen Reihe von benachbarten, teils international oder national ausstrahlenden (Klassik Stiftung Weimar, Kulturstiftung DessauWörlitz, Franckesche Stiftungen), teils regional wichtigen Kulturinstitutionen kooperieren, die das Erbe der Aufklärung an eine breitere Öffentlichkeit vermitteln.

www.izea.uni-halle.de

These outstanding cultural and intellectual performances were made possible by a broad substratum of authors and institutions whose names may no longer be so prominent and who also pursued their activities in Central Germany.

Today, the IZEA’s geographical position within this historically important region proves to be a major research advantage, providing researchers local access to very extensive archive, library, and art collections.

Furthermore, the IZEA, as part of a wider network, collaborates with a whole range of local partners – some of national, some of international renown, (e.g. Klassik Stiftung Weimar, Kulturstiftung Desssau Wörlitz, Franckesche Stiftungen) – that work to impart some of the Enlightenment's legacy to a broader public.

www.izea.uni-halle.de

Das Büro wurde im Jahre 1991, unmittelbar nach der deutschen Wiedervereinigung, eingerichtet.

Von hier aus können wir die Interessen unserer Mandanten in den neuen Bundesländern ortsnah vertreten.

www.haver-mailaender.de

The office was opened in 1991 immediately after the German reunification.

This office forms the base from which we operate on the spot to represent our clients ' interests in the new federal states.

www.haver-mailaender.de

Zum Einsatz kommt dabei immer das jeweils optimale Verkehrsmittel.

Zusätzlich steht für Sie unser globales Netzwerk an Logistik-Lagern bereit, die ortsnah an Häfen und den wichtigsten Ersatzteilzulieferern sitzen.

Zu unseren Leistungen gehören Auftragsbearbeitung, Beschaffung, Bestandsüberwachung, Projektmanagement und Gebote sowie flexibler Versand.

www.dbschenker.com

Specially trained consultants find the fastest route for you to any port, from the factory gate directly to your vessel, always using the most suitable transport mode.

In addition, our global network of logistics warehouses is at your disposal, close to ports and to the major spare parts suppliers.

Our services include order processing, procurement, inventory and project management, bidding and flexible shipping.

www.dbschenker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ortsnah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文