Übersetzungen für „ostpreussische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ost·preu·ßisch [ˈɔstprɔysɪʃ] ADJ

ostpreußisch

East Prussian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den immer wiederkehrenden Erinnerungen an die ostpreußische Küste malte sie Menschen in Landschaften, Frauengestalten, melancholische Selbstporträts und Kinderbilder.

de.wikipedia.org

Für die ostpreußische Variante wird eine Masse aus Butter, Eigelb und Zucker mit Eischnee vermischt und mit Mehl zu einem ausrollbaren Teig vermischt.

de.wikipedia.org

Als Mittelinstanzen in den Provinzen fungierten fortan das brandenburgische Kammergericht, das ostpreußische Tribunal, die schlesischen Oberamtsregierungen und in den anderen Landesteilen die so genannten „Regierungen“.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Siebzigerjahre lag der Schwerpunkt seines literarischen Schaffens auf der Erinnerung an seine ostpreußische Heimat.

de.wikipedia.org

Nach Alpenlandschaften malte er hier ostpreußische Motive.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 beschloss die ostpreußische Ständeversammlung daher die Errichtung jeweils einer psychiatrischen Klinik in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

Die Russifizierungsbestrebungen in den Ostseegouvernements veranlassten viele Eltern, ihre Kinder auf ostpreußische Schulen zu schicken.

de.wikipedia.org

Dadurch wuchs die ostpreußische Bevölkerung zwischen 1713 und 1740 um 160.000 Menschen auf rund 600.000 Einwohner an.

de.wikipedia.org

Den Befehlsbereich bildete bei Kriegsbeginn die ostpreußische Küste.

de.wikipedia.org

Ab 1920 änderten sich die politischen Randbedingungen, da der Völkerbund das ostpreußische Gebiet nördlich der Memel abtrennte und als Memelland verwaltete.

de.wikipedia.org